Bản dịch của từ Awkwardly trong tiếng Việt
Awkwardly
Awkwardly(Adverb)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Một cách vụng về, lúng túng hoặc không thoải mái khi làm điều gì đó (ví dụ: cử chỉ, lời nói, hành động trông không tự nhiên hoặc bất tiện).
In an awkward manner.
笨拙地
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Một cách vụng về, ngượng ngùng hoặc thiếu khéo léo trong giao tiếp; làm điều gì đó khiến người khác cảm thấy bối rối hoặc xấu hổ
In a way that is embarrassing or shows a lack of social grace.
笨拙地
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng trạng từ của Awkwardly (Adverb)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
Awkwardly Vụng về | More awkwardly Lúng túng hơn | Most awkwardly Lúng túng nhất |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/awkwardly/
Từ "awkwardly" là trạng từ chỉ cách thức, có nghĩa là "một cách vụng về" hoặc "một cách không thoải mái". Từ này thường được sử dụng để mô tả hành động hay tình huống mà thiếu sự tự nhiên, tự tin, hoặc linh hoạt. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, "awkwardly" giữ nguyên cách viết và nghĩa, tuy nhiên, cách phát âm có thể thay đổi đôi chút do sự khác biệt trong ngữ điệu.
Từ "awkwardly" xuất phát từ tiếng Anh cổ "awkward", có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Bắc Âu "afugr", có nghĩa là "khó khăn" hoặc "lúng túng". Trong lịch sử, "awkward" đã phát triển để chỉ sự thiếu thoải mái hoặc khả năng trong các tình huống xã hội. Sự bổ sung của hậu tố "ly" biến từ này thành trạng từ, nhấn mạnh cách thức thực hiện một hành động không tự nhiên hoặc vụng về, phản ánh rõ nét ý nghĩa hiện tại của nó.
Từ "awkwardly" xuất hiện khá ít trong các thành phần của IELTS, nhưng chủ yếu được sử dụng trong phần Speaking và Writing, đặc biệt khi mô tả cảm xúc hoặc tình huống thiếu tự nhiên. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường xuất hiện trong các tình huống xã hội mà sự giao tiếp trở nên không thoải mái, chẳng hạn như khi gặp gỡ người lạ hoặc khi phải xử lý tình huống khó xử. Việc sử dụng từ này có thể giúp thể hiện sắc thái tinh tế trong diễn đạt cảm xúc.
Họ từ
Từ "awkwardly" là trạng từ chỉ cách thức, có nghĩa là "một cách vụng về" hoặc "một cách không thoải mái". Từ này thường được sử dụng để mô tả hành động hay tình huống mà thiếu sự tự nhiên, tự tin, hoặc linh hoạt. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, "awkwardly" giữ nguyên cách viết và nghĩa, tuy nhiên, cách phát âm có thể thay đổi đôi chút do sự khác biệt trong ngữ điệu.
Từ "awkwardly" xuất phát từ tiếng Anh cổ "awkward", có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Bắc Âu "afugr", có nghĩa là "khó khăn" hoặc "lúng túng". Trong lịch sử, "awkward" đã phát triển để chỉ sự thiếu thoải mái hoặc khả năng trong các tình huống xã hội. Sự bổ sung của hậu tố "ly" biến từ này thành trạng từ, nhấn mạnh cách thức thực hiện một hành động không tự nhiên hoặc vụng về, phản ánh rõ nét ý nghĩa hiện tại của nó.
Từ "awkwardly" xuất hiện khá ít trong các thành phần của IELTS, nhưng chủ yếu được sử dụng trong phần Speaking và Writing, đặc biệt khi mô tả cảm xúc hoặc tình huống thiếu tự nhiên. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường xuất hiện trong các tình huống xã hội mà sự giao tiếp trở nên không thoải mái, chẳng hạn như khi gặp gỡ người lạ hoặc khi phải xử lý tình huống khó xử. Việc sử dụng từ này có thể giúp thể hiện sắc thái tinh tế trong diễn đạt cảm xúc.