Bản dịch của từ Home economics trong tiếng Việt

Học phần kinh tế gia đình (home economics) là lĩnh vực nghiên cứu liên quan đến quản lý tài nguyên trong môi trường gia đình, bao gồm các yếu tố như dinh dưỡng, tài chính, may mặc và quản lý thời gian. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng phổ biến cả ở Anh và Mỹ, nhưng ở Mỹ, nó thường được gọi là "family and consumer sciences". Khác biệt về ngữ cảnh và cách sử dụng chủ yếu nằm ở vị trí trong chương trình giảng dạy giáo dục và sự nhấn mạnh vào các yếu tố xã hội và kinh tế trong bối cảnh gia đình.

Thuật ngữ "home economics" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, trong đó "domus" có nghĩa là "nhà" và "oeconomia" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp "oikonomia", nghĩa là "quản lý nhà cửa". Từ thế kỷ 19, lĩnh vực này đã phát triển để nghiên cứu các khía cạnh kinh tế và xã hội của việc quản lý gia đình, bao gồm dinh dưỡng, tài chính và giáo dục. Nghĩa hiện tại của thuật ngữ phản ánh sự nhấn mạnh vào vai trò quan trọng của kinh tế gia đình trong xây dựng một xã hội bền vững.

Từ "home economics" có tần suất sử dụng vừa phải trong các phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu xuất hiện trong phần Nghe và Đọc, thường liên quan đến các chủ đề về giáo dục, gia đình và quản lý tài chính cá nhân. Trong các bối cảnh khác, thuật ngữ này thường được dùng để chỉ nghiên cứu và giảng dạy các kỹ năng sinh hoạt hàng ngày, như nấu ăn, quản lý ngân sách và phát triển kỹ năng sống cho sinh viên.