Anh - Việt
hosting
NounVerb
hosting (Noun)
/hˈəʊstɪŋ/
/ˈhɑstɪŋ/
AI
Nghĩa 01
Hoạt động tổ chức một sự kiện và đón tiếp hoặc tiếp đãi khách mời hay người tham gia.
The activity of organizing an event and welcoming or entertaining its guests or participants
Ví dụ
Việc tổ chức diễn đàn cộng đồng năm 2024 giúp Maya chào đón 80 cư dân địa phương.Hosting the 2024 community forum helped Maya welcome 80 local residents.
Việc tổ chức cuộc tranh luận ở trường không cho Daniel đủ thời gian chào hỏi mọi người.Hosting the school debate did not give Daniel enough time to greet everyone.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Dịch vụ lưu trữ của Facebook hỗ trợ chiến dịch xã hội của Maya trong cuộc bầu cử năm 2024.Facebook's hosting supports Maya's social campaign during the 2024 election.
Dịch vụ lưu trữ miễn phí không cung cấp đủ không gian cho diễn đàn trường học của chúng tôi.Free hosting does not provide enough space for our school forum.
hosting (Verb)
/hˈəʊstɪŋ/
/ˈhɑstɪŋ/
AI
Nghĩa 01
Đang dẫn dắt hoặc giới thiệu một chương trình truyền hình, phát thanh hay trực tuyến.
Present participle of host presenting a television radio or online programme
Ví dụ
Maya đang dẫn chương trình tranh luận về mạng xã hội để luyện thi.Maya is hosting a debate program on social media for exam practice.
Daniel không dẫn chương trình trực tuyến về sự cô lập xã hội vào thứ Sáu này.Daniel is not hosting the online program about social isolation this Friday.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Đang cung cấp hoặc lưu trữ trang web, ứng dụng hay nội dung số trên máy chủ để người khác truy cập trực tuyến.
Present participle of host providing a website application or digital content on a server so that people can access it online
Ví dụ
Năm 2025, Maya đang lưu trữ diễn đàn cộng đồng của mình trên máy chủ an toàn.In 2025, Maya is hosting her community forum on a secure server.
Tháng này, nhóm thanh niên của chúng tôi không lưu trữ các đoạn phim vận động trên mạng.Our youth group is not hosting campaign videos online this month.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Đang tổ chức sự kiện hoặc đón tiếp khách với vai trò người phụ trách.
Present participle of host organizing an event or receiving guests as the person responsible for them
Ví dụ
Maya sẽ tổ chức một cuộc tranh luận khu phố về mạng xã hội vào thứ Bảy này.Maya is hosting a neighborhood debate on social media this Saturday.
Liam không tiếp khách trong lúc luyện bài phát biểu cộng đồng.Liam is not hosting guests during his community speech practice.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "hosting" trong tiếng Anh có nghĩa là quá trình cung cấp dịch vụ lưu trữ dữ liệu trên máy chủ cho người dùng hoặc ứng dụng. Trong ngữ cảnh công nghệ thông tin, hosting thường liên quan đến việc lưu trữ website, ứng dụng, hoặc các dịch vụ trực tuyến khác. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng giống nhau, không có sự khác biệt đáng kể ở cả hình thức viết lẫn phát âm. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "hosting" có thể bao hàm cả việc tổ chức sự kiện hoặc chương trình.