Bản dịch của từ Hot house trong tiếng Việt
Hot house

Hot house(Noun)
Một nhà kính được sưởi ấm bằng phương pháp nhân tạo (bằng lò sưởi, hệ thống hơi nước, điện, v.v.) để trồng cây trong điều kiện ấm hơn bình thường.
A greenhouse heated by artificial means.
Hot house(Adjective)
Miêu tả trạng thái rất nóng, oi bức; nhiệt độ cao khiến cảm thấy khó chịu.
Extremely hot.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
"Hot house" là thuật ngữ chỉ một nhà kính có hệ thống kiểm soát nhiệt độ, thường được sử dụng để trồng cây trong điều kiện khí hậu không thuận lợi. Trong tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này đôi khi được viết là "hothouse". Không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh Anh và Anh Mỹ trong cách sử dụng, nhưng "hothouse" còn mang nghĩa ẩn dụ chỉ một môi trường gò bó, áp lực trong giáo dục hoặc phát triển nhân cách. Thuật ngữ này thường được dùng trong ngữ cảnh nông nghiệp và tâm lý học.
Từ "hothouse" xuất phát từ hai thành tố, "hot" (nóng) và "house" (nhà), trong đó "house" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "hus", bắt nguồn từ tiếng Germanic. Từ "hot" được bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "hat", nghĩa là nóng. Lịch sử sử dụng từ này liên quan đến các nhà kính được thiết kế để tạo ra môi trường ấm áp cho cây trồng, hiện nay còn được sử dụng ẩn dụ để chỉ môi trường phát triển thuận lợi cho ý tưởng hay tài năng.
Cụm từ "hot house" thường ít gặp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Listening, Reading, Writing, và Speaking, do tính chuyên ngành và hạn chế trong bối cảnh sử dụng. Trong các ngữ cảnh khác, "hot house" thường được dùng để chỉ một nhà kính trồng cây hoặc những môi trường căng thẳng, như trong giáo dục, nơi mà áp lực cao có thể thúc đẩy sự phát triển hoặc sáng tạo. Cụm này thường xuất hiện trong văn viết chuyên môn và thảo luận về nông nghiệp hoặc phương pháp giáo dục.
"Hot house" là thuật ngữ chỉ một nhà kính có hệ thống kiểm soát nhiệt độ, thường được sử dụng để trồng cây trong điều kiện khí hậu không thuận lợi. Trong tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này đôi khi được viết là "hothouse". Không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh Anh và Anh Mỹ trong cách sử dụng, nhưng "hothouse" còn mang nghĩa ẩn dụ chỉ một môi trường gò bó, áp lực trong giáo dục hoặc phát triển nhân cách. Thuật ngữ này thường được dùng trong ngữ cảnh nông nghiệp và tâm lý học.
Từ "hothouse" xuất phát từ hai thành tố, "hot" (nóng) và "house" (nhà), trong đó "house" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "hus", bắt nguồn từ tiếng Germanic. Từ "hot" được bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "hat", nghĩa là nóng. Lịch sử sử dụng từ này liên quan đến các nhà kính được thiết kế để tạo ra môi trường ấm áp cho cây trồng, hiện nay còn được sử dụng ẩn dụ để chỉ môi trường phát triển thuận lợi cho ý tưởng hay tài năng.
Cụm từ "hot house" thường ít gặp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Listening, Reading, Writing, và Speaking, do tính chuyên ngành và hạn chế trong bối cảnh sử dụng. Trong các ngữ cảnh khác, "hot house" thường được dùng để chỉ một nhà kính trồng cây hoặc những môi trường căng thẳng, như trong giáo dục, nơi mà áp lực cao có thể thúc đẩy sự phát triển hoặc sáng tạo. Cụm này thường xuất hiện trong văn viết chuyên môn và thảo luận về nông nghiệp hoặc phương pháp giáo dục.
