Bản dịch của từ Greenhouse trong tiếng Việt

Nhà kính (greenhouse) là một cấu trúc được thiết kế để tạo ra môi trường kiểm soát cho cây trồng, thường được làm từ kính hoặc nhựa trong suốt. Nhà kính cho phép ánh sáng mặt trời vào trong, giúp duy trì nhiệt độ và độ ẩm cho cây phát triển. Từ "greenhouse" không có sự khác biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ về hình thức viết lẫn phát âm, nhưng trong ngữ cảnh sử dụng, nhà kính còn được hiểu là một công cụ quan trọng trong nông nghiệp hiện đại nhằm tăng cường sản xuất nông sản trong điều kiện khí hậu không thuận lợi.

Từ "greenhouse" có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp giữa "green" (xanh) và "house" (nhà). "Green" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "grene", xuất phát từ Proto-Germanic *grōniz, mô tả màu sắc của thực vật sống. "House" đến từ tiếng Anh cổ "hūs", bắt nguồn từ Proto-Germanic *hūs, mang nghĩa là nơi ở. Lịch sử từ này liên quan đến cấu trúc dùng để bảo vệ và thúc đẩy sự phát triển của thực vật trong môi trường có kiểm soát, phản ánh rõ mối liên hệ giữa màu xanh của cây cối và không gian sống.

Từ "greenhouse" thường xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Đọc và Nghe, nơi chủ đề liên quan đến môi trường và biến đổi khí hậu được khai thác nhiều. Từ này cũng phổ biến trong ngữ cảnh học thuật liên quan đến nông nghiệp bền vững và các chính sách bảo vệ môi trường. Thông thường, "greenhouse" được sử dụng để mô tả các cấu trúc trồng trọt được thiết kế để tối ưu hóa ánh sáng và điều kiện khí hậu cho cây trồng.