Bản dịch của từ Hurriedness trong tiếng Việt
Hurriedness
Hurriedness(Adjective)
Diễn tả trạng thái làm việc hoặc hành động một cách vội vàng, hấp tấp, không cẩn thận vì muốn kịp thời gian.
In a rushed or hurried manner.
匆忙的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/hurriedness/
"Hurriedness" là một danh từ diễn tả trạng thái hoặc cảm giác gấp gáp, vội vàng do áp lực thời gian hoặc sự khẩn trương trong hành động. Từ này không phổ biến trong tiếng Anh hiện đại và thường được thay thế bằng "hurry" hoặc "haste". Tại Anh và Mỹ, sự khác biệt về ngữ nghĩa và cách sử dụng giữa "hurriedness" có thể không đáng kể, nhưng ngữ cảnh gợi ý về một cảm giác cấp bách có thể khác nhau trong những tình huống văn hóa cụ thể.
Từ "hurriedness" có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp từ "hurry" (vội vàng) và hậu tố "-edness", biểu thị trạng thái. "Hurry" có nguồn gốc từ từ tiếng Pháp cổ "hurrier", từ tiếng Latin "currere", nghĩa là chạy. Ban đầu, nghĩa của từ gợi lên sự chuyển động nhanh chóng hay gấp rút. Đến nay, "hurriedness" chỉ trạng thái vội vàng hoặc khẩn trương, phản ánh sự lo lắng hay thiếu kiên nhẫn trong hành động.
Từ "hurriedness" xuất hiện ít hơn trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết) do tính chất ngữ nghĩa hạn chế và sự hình thành từ ghép ít phổ biến trong tiếng Anh. Trong các ngữ cảnh khác, "hurriedness" thường được sử dụng để miêu tả trạng thái vội vã, khẩn trương trong các tình huống như công việc bận rộn, di chuyển gấp gáp hoặc khi đưa ra quyết định nhanh chóng. Từ này phản ánh cảm xúc lo âu và sự thiếu thời gian trong cuộc sống hàng ngày.
Họ từ
"Hurriedness" là một danh từ diễn tả trạng thái hoặc cảm giác gấp gáp, vội vàng do áp lực thời gian hoặc sự khẩn trương trong hành động. Từ này không phổ biến trong tiếng Anh hiện đại và thường được thay thế bằng "hurry" hoặc "haste". Tại Anh và Mỹ, sự khác biệt về ngữ nghĩa và cách sử dụng giữa "hurriedness" có thể không đáng kể, nhưng ngữ cảnh gợi ý về một cảm giác cấp bách có thể khác nhau trong những tình huống văn hóa cụ thể.
Từ "hurriedness" có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp từ "hurry" (vội vàng) và hậu tố "-edness", biểu thị trạng thái. "Hurry" có nguồn gốc từ từ tiếng Pháp cổ "hurrier", từ tiếng Latin "currere", nghĩa là chạy. Ban đầu, nghĩa của từ gợi lên sự chuyển động nhanh chóng hay gấp rút. Đến nay, "hurriedness" chỉ trạng thái vội vàng hoặc khẩn trương, phản ánh sự lo lắng hay thiếu kiên nhẫn trong hành động.
Từ "hurriedness" xuất hiện ít hơn trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết) do tính chất ngữ nghĩa hạn chế và sự hình thành từ ghép ít phổ biến trong tiếng Anh. Trong các ngữ cảnh khác, "hurriedness" thường được sử dụng để miêu tả trạng thái vội vã, khẩn trương trong các tình huống như công việc bận rộn, di chuyển gấp gáp hoặc khi đưa ra quyết định nhanh chóng. Từ này phản ánh cảm xúc lo âu và sự thiếu thời gian trong cuộc sống hàng ngày.