Bản dịch của từ Immediately upon trong tiếng Việt
Immediately upon

Immediately upon (Phrase)
The community center opened immediately upon receiving the funding in May.
Trung tâm cộng đồng đã mở ngay sau khi nhận được tài trợ vào tháng Năm.
The residents did not move immediately upon hearing the evacuation order.
Cư dân không di chuyển ngay lập tức sau khi nghe lệnh sơ tán.
Did the volunteers start working immediately upon arriving at the site?
Các tình nguyện viên có bắt đầu làm việc ngay khi đến địa điểm không?
Cụm từ "immediately upon" được sử dụng để chỉ việc xảy ra ngay lập tức sau một hành động hoặc sự kiện nào đó. Trong tiếng Anh, nó thường được dùng để thể hiện tính cấp bách hoặc sự liên tiếp trong thời gian. Không có sự khác biệt lớn giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong cách sử dụng cụm từ này; nhưng, trong một số ngữ cảnh, tiếng Anh Anh có thể ưa chuộng cách diễn đạt trang trọng hơn kết hợp với những từ như "upon". Cụm từ này thường gặp trong văn viết chính thức hơn là trong giao tiếp hàng ngày.
Cụm từ "immediately upon" mang tính chất liên kết giữa hai yếu tố thời gian và hành động. Từ "immediately" bắt nguồn từ tiếng Latin "immediatus", có nghĩa là "không có sự can thiệp" hay "ngay lập tức", kết hợp với "upon", từ tiếng Latin "super" mang ý nghĩa "trên". Sự kết hợp này thể hiện tính chất khẩn cấp và trực tiếp trong hành động, phản ánh cách sử dụng của cụm từ trong ngữ cảnh yêu cầu phản ứng nhanh chóng hoặc hành động theo một thời điểm nhất định.
Cụm từ "immediately upon" được sử dụng tương đối phổ biến trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong các bài viết và bài nói, thể hiện sự cần thiết hoặc sự kiện xảy ra ngay lập tức sau một sự kiện khác. Trong ngữ cảnh chung, cụm từ này thường xuất hiện trong các tình huống mô tả quy trình, hướng dẫn, hoặc phản ứng nhanh chóng trong các lĩnh vực như pháp lý, y tế, và khoa học, nơi chính xác về thời gian là rất quan trọng.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp