Bản dịch của từ Impassive trong tiếng Việt

Từ "impassive" được sử dụng để miêu tả trạng thái hoặc thái độ không thể hiện cảm xúc, thường thể hiện sự bình thản và không bị ảnh hưởng bởi cảm xúc bên ngoài. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Latinh "impassivus", có nghĩa là "không cảm thấy". Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh-Mỹ, cả hai phiên bản đều sử dụng phổ biến để chỉ một biểu hiện không cảm xúc trong giao tiếp, văn viết và tình huống xã hội.

Từ "impassive" có nguồn gốc từ tiếng Latin "impassivus", kết hợp giữa tiền tố "in-" nghĩa là "không" và "passivus", có nguồn gốc từ "pati", nghĩa là "chịu đựng" hay "cảm thấy". Từ này đã được sử dụng trong tiếng Anh từ thế kỷ 19, chỉ trạng thái không biểu lộ cảm xúc hay phản ứng với hoàn cảnh xung quanh. Ý nghĩa hiện tại phản ánh đặc tính của một người không dễ bị tác động bởi cảm xúc hay cảm giác, giữ được sự bình tĩnh trong mọi tình huống.

Từ "impassive" ít được sử dụng trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong các thành phần nghe, nói, đọc, và viết, do nó thuộc về lĩnh vực từ vựng nâng cao và thông thường không xuất hiện trong các chủ đề phổ biến. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh văn học và tâm lý học, từ này thường được sử dụng để mô tả trạng thái tinh thần không biểu lộ cảm xúc, điều này có thể gặp trong các tác phẩm văn học, phân tích tâm lý, hoặc khi nói về hành vi con người trong các tình huống căng thẳng.