Bản dịch của từ Impatience trong tiếng Việt
Impatience
Impatience(Noun)
Khuynh hướng dễ mất kiên nhẫn; cảm giác bực bội, sốt ruột hoặc không chịu đựng nổi khi phải chờ đợi hay đối mặt với điều gì khó chịu.
The tendency to be impatient; irritability or restlessness.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/impatience/
Từ "impatience" trong tiếng Anh chỉ trạng thái thiếu kiên nhẫn, thể hiện sự khó chịu hoặc lo lắng khi chờ đợi một điều gì đó. Từ này được sử dụng trong cả tiếng Anh Mỹ và Anh, không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa hay cách viết. Trong ngữ cảnh giao tiếp, "impatience" thường được phát âm /ɪmˈpeɪʃəns/ ở cả hai biến thể. Từ này thường xuất hiện trong các tình huống mô tả cảm xúc con người, đặc biệt là khi gặp phải sự chậm trễ hoặc thất bại trong việc đạt được mong muốn.
Từ "impatience" xuất phát từ tiếng Latin "impatientia", bao gồm tiền tố "in-" có nghĩa là "không" và "patientia" có nghĩa là "kiên nhẫn, chịu đựng". Các thành phần này phản ánh trạng thái thiếu kiên nhẫn hay sự không thể chịu đựng được. Qua thời gian, từ này đã được đưa vào tiếng Anh và phát triển để chỉ cảm giác không thể chờ đợi hay sự bực bội khi phải chờ đợi điều gì đó, thể hiện sự thay đổi trong quan điểm về thời gian và cảm xúc.
Từ "impatience" xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Viết và Nói, nơi thí sinh thường diễn tả cảm xúc và quan điểm cá nhân. Trong phần Đọc và Nghe, từ này thường liên quan đến các chủ đề về tâm lý và hành vi con người. Trong ngữ cảnh khác, "impatience" thường được sử dụng để mô tả sự không kiên nhẫn trong các tình huống như xếp hàng, chờ đợi một sự kiện, hoặc trong các mối quan hệ cá nhân, thể hiện sự thúc giục hoặc cảm giác khó chịu.
Họ từ
Từ "impatience" trong tiếng Anh chỉ trạng thái thiếu kiên nhẫn, thể hiện sự khó chịu hoặc lo lắng khi chờ đợi một điều gì đó. Từ này được sử dụng trong cả tiếng Anh Mỹ và Anh, không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa hay cách viết. Trong ngữ cảnh giao tiếp, "impatience" thường được phát âm /ɪmˈpeɪʃəns/ ở cả hai biến thể. Từ này thường xuất hiện trong các tình huống mô tả cảm xúc con người, đặc biệt là khi gặp phải sự chậm trễ hoặc thất bại trong việc đạt được mong muốn.
Từ "impatience" xuất phát từ tiếng Latin "impatientia", bao gồm tiền tố "in-" có nghĩa là "không" và "patientia" có nghĩa là "kiên nhẫn, chịu đựng". Các thành phần này phản ánh trạng thái thiếu kiên nhẫn hay sự không thể chịu đựng được. Qua thời gian, từ này đã được đưa vào tiếng Anh và phát triển để chỉ cảm giác không thể chờ đợi hay sự bực bội khi phải chờ đợi điều gì đó, thể hiện sự thay đổi trong quan điểm về thời gian và cảm xúc.
Từ "impatience" xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Viết và Nói, nơi thí sinh thường diễn tả cảm xúc và quan điểm cá nhân. Trong phần Đọc và Nghe, từ này thường liên quan đến các chủ đề về tâm lý và hành vi con người. Trong ngữ cảnh khác, "impatience" thường được sử dụng để mô tả sự không kiên nhẫn trong các tình huống như xếp hàng, chờ đợi một sự kiện, hoặc trong các mối quan hệ cá nhân, thể hiện sự thúc giục hoặc cảm giác khó chịu.