Bản dịch của từ Impelled trong tiếng Việt

Từ "impelled" là hình thức quá khứ của động từ "impel", có nghĩa là thúc đẩy hoặc khiến ai đó hành động một cách mạnh mẽ. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh và Mỹ về nghĩa cũng như cách sử dụng. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, "impelled" thường mang sắc thái cảm xúc sâu sắc hơn, thể hiện sự cưỡng buộc tâm lý hoặc tình cảm đối với hành động mà một người thực hiện.

Từ "impelled" xuất phát từ động từ Latin "impellere", bao gồm tiền tố "in-" nghĩa là "vào trong" và động từ "pellere" nghĩa là "đẩy". Trong tiếng Anh, "impelled" chỉ trạng thái bị thúc đẩy mạnh mẽ hoặc ép buộc hành động. Sự chuyển biến nghĩa từ việc "đẩy vào" sang "thúc giục hành động" nhấn mạnh sự chi phối mạnh mẽ từ bên ngoài lên một cá nhân, phản ánh sự gượng ép trong quyết định và hành động.

Từ "impelled" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần nói và viết, nơi mà từ vựng thông thường và dễ hiểu thường được ưu tiên. Tuy nhiên, trong các bài thi thành phần nghe và đọc, "impelled" có thể được gặp trong các ngữ cảnh thể hiện sự thúc đẩy hay áp lực. Ngoài ra, từ này thường xuất hiện trong văn chương, tâm lý học và nghiên cứu xã hội, mô tả động lực hoặc sự đồng thúc đẩy trong hành động của con người.