Bản dịch của từ Impolite trong tiếng Việt

Từ "impolite" là tính từ dùng để diễn tả hành vi hoặc lời nói thiếu lịch sự, không tôn trọng, thể hiện sự thô lỗ hoặc bất lịch sự trong giao tiếp. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh-Mỹ; cả hai đều sử dụng "impolite" để chỉ sự thiếu tôn trọng trong hành vi xã hội. Tuy nhiên, ở Anh, từ này có thể được áp dụng trong các bối cảnh chính thức hơn, trong khi ở Mỹ, nó thường mang sắc thái không chính thức hơn.

Từ "impolite" xuất phát từ tiếng Latin "impolitus", trong đó "in-" có nghĩa là không và "politus" có nghĩa là lịch sự, nhã nhặn. "Politus" là dạng quá khứ phân từ của động từ "polire", có nghĩa là làm cho bóng láng, lịch thiệp. Sự kết hợp này đã hình thành nên ý nghĩa hiện tại của từ "impolite", chỉ hành vi hoặc thái độ thiếu lịch sự, không tôn trọng trong giao tiếp xã hội, phản ánh văn hóa ứng xử của người sử dụng ngôn ngữ.

Từ "impolite" xuất hiện với tần suất nhất định trong bốn phần của IELTS, đặc biệt là trong phần nghe và nói, nơi người tham gia có thể thảo luận về hành vi và phép xã giao trong các tình huống giao tiếp hàng ngày. Ngoài ra, từ này thường được sử dụng trong các văn cảnh liên quan đến xã hội và hành vi ứng xử, như trong các bài viết về văn hóa, giáo dục và đạo đức, nhằm mô tả sự thiếu tôn trọng hoặc lịch sự trong giao tiếp.