Bản dịch của từ Improvident trong tiếng Việt

Từ "improvident" dùng để chỉ hành vi thiếu suy nghĩ trước những nhu cầu hoặc chi phí trong tương lai, dẫn đến sự thiếu chuẩn bị tài chính hoặc không có kế hoạch cho những tình huống khó khăn. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Latin "improvidens" bao gồm tiền tố "im-" (không) và "providens" (chuẩn bị, lo lắng). Từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả hai đều sử dụng thuật ngữ này với ý nghĩa tương tự trong văn viết và văn nói.

Từ "improvident" xuất phát từ tiếng Latin "improvidens", trong đó "in-" mang nghĩa phủ định và "providens" có nghĩa là "nhìn xa, chuẩn bị". Xuất hiện từ thế kỷ 15, từ này được sử dụng để mô tả những người thiếu khả năng lên kế hoạch hoặc quản lý tài chính, dẫn đến hành vi xa hoa hoặc tính bất cẩn. Ý nghĩa hiện tại của "improvident" phản ánh sự thiếu thận trọng trong tài chính và quyết định, liên kết chặt chẽ với gốc từ và lịch sử hình thành của nó.

Từ "improvident" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của bài thi IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), thường không xuất hiện trong các chủ đề quen thuộc. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được dùng để mô tả những hành vi thiếu kế hoạch hoặc không tiết kiệm, ví dụ như trong báo cáo tài chính hoặc phân tích nhân cách. Do đó, "improvident" chủ yếu xuất hiện trong văn bản học thuật và các cuộc thảo luận liên quan đến kinh tế hoặc xã hội.