Bản dịch của từ In a lower degree trong tiếng Việt

Cụm từ "in a lower degree" thường được sử dụng trong ngữ cảnh để chỉ mức độ giảm thiểu hoặc kém hơn so với một mức độ nào đó. Cụm từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng cách sử dụng có thể thay đổi phụ thuộc vào ngữ cảnh chuyên ngành, chẳng hạn như trong khoa học hoặc nghiên cứu xã hội. Về viết tắt, "in a lower degree" thường được sử dụng trong các văn bản học thuật để diễn đạt ý tưởng cụ thể về tiêu chí đánh giá hoặc so sánh mức độ.

Cụm từ "in a lower degree" có nguồn gốc từ tiếng Latinh với từ "gradus", nghĩa là "bậc, cấp độ". Trong ngôn ngữ tiếng Anh, từ "degree" xuất hiện từ thế kỷ 14, biểu thị mức độ hoặc cấp bậc của một điều gì đó. Cụm từ này hiện nay thường được sử dụng trong các ngữ cảnh so sánh, nhấn mạnh tính chất thấp hơn hoặc ít hơn so với một mức độ khác. Sự kết nối giữa nguồn gốc và nghĩa hiện tại nằm ở việc thể hiện sự phân cấp rõ ràng trong các khái niệm và hiện tượng.

Cụm từ "in a lower degree" xuất hiện với tần suất thấp trong các thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần đọc và viết. Tuy nhiên, nó thường được sử dụng trong các ngữ cảnh học thuật như nghiên cứu và phân tích so sánh, nơi cần chỉ ra mức độ hoặc cường độ yếu hơn giữa các biến. Cụm từ này cũng có thể thấy trong các báo cáo khoa học khi thể hiện sự giảm thiểu hay hạ thấp một chỉ số nào đó.