Bản dịch của từ In good time trong tiếng Việt

"Cụm từ 'in good time' có nghĩa là thực hiện một việc gì đó kịp thời, đúng thời điểm hoặc sớm hơn mong đợi. Trong tiếng Anh British, cụm từ này thường được sử dụng để nhấn mạnh sự giải quyết một vấn đề trước khi nó trở nên cấp bách. Ở tiếng Anh American, cụm từ tương tự 'in due time' được sử dụng phổ biến hơn, với ý nghĩa tương đồng nhưng có phần nhấn mạnh hơn đến khía cạnh thời gian cần thiết. Cả hai đều mang ý nghĩa tích cực trong việc quản lý thời gian và kế hoạch".

Cụm từ "in good time" có nguồn gốc từ cụm tiếng Latinh "in bono tempore", nghĩa là "trong thời điểm tốt". Cấu trúc này đã được sử dụng trong tiếng Anh từ thế kỷ 14, mang ý nghĩa khuyến khích hành động kịp thời hoặc can thiệp trước khi quá muộn. Ngày nay, cụm từ này thường được hiểu là làm điều gì đó đúng lúc, thể hiện sự quản lý thời gian hoặc sự chu đáo trong các tình huống nhất định.

Cụm từ "in good time" thường xuất hiện trong các đề thi IELTS, nhất là trong phần Speaking và Writing, nhưng tần suất sử dụng không cao. Cụm từ này thường được dùng để chỉ hành động hoàn thành một việc gì đó trước khi đến hạn hoặc trước khi quá muộn. Trong các ngữ cảnh khác, "in good time" thường xuất hiện trong giao tiếp hàng ngày, thường liên quan đến việc lên lịch hay quản lý thời gian, thể hiện sự chuẩn bị sẵn sàng trong tương lai.