Bản dịch của từ Opportune trong tiếng Việt

Từ "opportune" là một tính từ trong tiếng Anh, mang nghĩa là "thích hợp" hoặc "đúng thời điểm", chỉ một tình huống hoặc sự kiện xảy ra ở thời điểm tốt nhất để đạt được một kết quả tích cực. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt rõ rệt về hình thức viết hay phát âm. Tuy nhiên, cách sử dụng có thể thay đổi tùy thuộc vào văn cảnh, thường được dùng trong ngữ cảnh chính thức hoặc học thuật.

Từ "opportune" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "opportunus", kết hợp từ "ob-" (nghĩa là "trước") và "portus" (có nghĩa là "cảng"). Ban đầu, từ này diễn tả các điều kiện thuận lợi cho tàu thuyền cập cảng an toàn. Theo thời gian, nghĩa của từ đã được mở rộng để mô tả những thời điểm hay tình huống thích hợp và có lợi ở nhiều bối cảnh khác nhau. Ngày nay, "opportune" thường được sử dụng để chỉ những quyết định hoặc hành động diễn ra vào thời điểm thích hợp nhất, nhấn mạnh ý nghĩa về sự thích ứng và lợi ích.

Từ "opportune" có tần suất xuất hiện tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Listening, Reading, Writing, và Speaking. Tuy nhiên, từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến thời gian, khi những quyết định hay hành động cần được thực hiện trong những thời điểm thuận lợi. Trong văn học, môi trường kinh doanh, hoặc các cuộc thảo luận chính trị, "opportune" thể hiện sự nhạy bén trong việc nắm bắt các cơ hội.