Bản dịch của từ In the genes trong tiếng Việt

Cụm từ "in the genes" thường được sử dụng để chỉ những đặc điểm, xu hướng hoặc hành vi có thể được di truyền qua các thế hệ bằng cách truyền tải thông tin di truyền từ bố mẹ sang con cái. Trong ngữ cảnh sinh học, nó liên quan đến ADN và cách mà gen ảnh hưởng đến đặc tính của sinh vật. Không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh-Mỹ trong cụm từ này, và nó thường được sử dụng trong cả hai ngôn ngữ để chỉ rõ nguồn gốc di truyền của tính cách hoặc khả năng.

Cụm từ "in the genes" xuất phát từ từ "gene", có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp "genos", nghĩa là "nguồn gốc" hoặc "dòng dõi". Từ này được đưa vào tiếng Latinh là "genus", nghĩa là "loại" hoặc "chủng". Sự phát triển của khái niệm "gene" diễn ra vào cuối thế kỷ 19 khi sinh học phân tử bắt đầu hình thành, ám chỉ yếu tố di truyền quyết định các đặc điểm sinh lý. Ngày nay, cụm từ này được sử dụng nhằm chỉ sự ảnh hưởng di truyền đến tính cách và hành vi của con người.

Cụm từ "in the genes" thường xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong các bài viết và bài nói liên quan đến di truyền học và khoa học sự sống. Trong bối cảnh ngoài IELTS, cụm từ này thường được sử dụng để mô tả yếu tố di truyền ảnh hưởng đến hành vi, tính cách hoặc sức khỏe của con người. Nó thường xuất hiện trong các bài nghiên cứu, tài liệu y học, và các cuộc thảo luận xã hội về sự kết hợp giữa di truyền và môi trường.