Bản dịch của từ Inch by inch trong tiếng Việt

Cụm từ "inch by inch" được sử dụng để chỉ một quá trình diễn ra một cách từ từ, từng bước một. Thường được dùng để miêu tả những thay đổi chậm và dần dần trong tình huống hoặc trạng thái. Cụm từ này đồng nghĩa với các thuật ngữ như "step by step" trong tiếng Anh. Không có sự khác biệt rõ ràng giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong cách sử dụng hoặc viết cụm từ này, và cả hai đều có cùng một nghĩa và cách phát âm tương tự.

Cụm từ "inch by inch" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, với từ "uncia" nghĩa là "một phần mười hai" (12th part), xuất phát từ đơn vị đo lường dài của người La Mã. Qua thời gian, cụm từ đã được sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau để biểu thị hành động diễn ra từ từ và cẩn thận. Ngày nay, "inch by inch" ám chỉ tiến trình chậm nhưng đều, nhấn mạnh sự kiên nhẫn và sự chú ý đến từng chi tiết trong một công việc hoặc dự án.

Cụm từ "inch by inch" thường xuất hiện trong tất cả bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc, và Viết, chủ yếu để diễn tả sự tiến triển chậm rãi hoặc quá trình từng bước trong các ngữ cảnh khác nhau. Ngoài IELTS, cụm này cũng thường được sử dụng trong văn viết và nói hàng ngày khi mô tả sự tiến bộ trong công việc, mục tiêu cá nhân hoặc trong các dự án dài hạn. Tính hình ảnh của cụm từ này giúp nhấn mạnh tính kiên nhẫn và sự chăm chỉ trong hành động.