Bản dịch của từ Ineptitude trong tiếng Việt

Ineptitude là một danh từ tiếng Anh chỉ sự thiếu khả năng hoặc sự khéo léo trong việc thực hiện một nhiệm vụ nào đó. Từ này thường được sử dụng để mô tả sự kém cỏi, vụng về trong hành động hoặc quyết định. Tại cả hai phiên bản Anh-Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về cách viết hoặc phát âm. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, "ineptitude" trong tiếng Anh có thể mang nghĩa tiêu cực cao hơn khi chỉ trích một cá nhân hay tổ chức.

Từ "ineptitude" có nguồn gốc từ tiếng Latin "ineptitudo", trong đó "ineptus" có nghĩa là "không phù hợp" hoặc "vô dụng". Ban đầu, từ này ám chỉ trạng thái hoặc phẩm chất của sự không thích ứng hay thiếu khả năng. Trong lịch sử, "ineptitude" trở thành thuật ngữ mô tả sự bất tài hay kém cỏi trong hành động hay suy nghĩ. Ngày nay, nó được sử dụng để chỉ sự không đủ năng lực trong nhiều lĩnh vực khác nhau.

Từ "ineptitude" thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), nhưng có thể được tìm thấy trong văn bản học thuật và các tình huống mô tả sự thiếu năng lực hoặc khả năng trong một lĩnh vực nhất định. Nó thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về chính trị, quản lý, hoặc trong các bài luận phân tích kỹ năng và hiệu suất. Trong văn cảnh rộng hơn, từ này phản ánh sự thiếu sót trong hành động hoặc quyết định.