Bản dịch của từ Invitational trong tiếng Việt

Từ "invitational" được sử dụng để miêu tả một sự kiện hoặc hoạt động có sự mời để tham gia, thường liên quan đến thể thao hoặc các hoạt động đua tranh khác, trong đó chỉ những người được mời mới có thể tham gia. Từ này không có sự khác biệt ý nghĩa rõ ràng giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ, nhưng có thể khác nhau về ngữ điệu và cách sử dụng trong ngữ cảnh. Trong văn viết, "invitational" thường đi kèm với các danh từ chỉ loại hình sự kiện như "tournament" hoặc "event".

Từ "invitational" có nguồn gốc từ động từ Latinh "invitare", nghĩa là "mời gọi". Từ này được hình thành thông qua việc thêm hậu tố "-al" vào danh từ "invitation", chỉ sự kiện hoặc hoạt động có tính chất mời gọi. Trong lịch sử, thuật ngữ này được sử dụng rộng rãi trong các bối cảnh thể thao và sự kiện nhằm mô tả các cuộc thi chỉ dành cho những người được mời. Nghĩa hiện tại của nó phản ánh tính chất lựa chọn và sự kiện có sự chuẩn bị kỹ lưỡng cho người tham gia.

Từ "invitational" xuất hiện không thường xuyên trong các thành phần của IELTS, chủ yếu xuất hiện trong phần đọc và nói, liên quan đến các sự kiện hoặc cuộc thi mà cần sự tham gia bằng lời mời. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được dùng trong thể thao, đặc biệt để chỉ những giải đấu dành riêng cho các vận động viên được mời, như giải invitational golf hay thể thao. Ngữ nghĩa của nó thường mang tính chất chính thức và thể hiện sự chọn lọc trong việc tham gia.