Bản dịch của từ Irascible trong tiếng Việt

Tính từ "irascible" chỉ tính khí dễ nổi giận hoặc có thể tức giận nhanh chóng. Nó thường mô tả những người có xu hướng phản ứng mạnh mẽ khi bị kích thích. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này được sử dụng tương tự mà không có sự khác biệt rõ rệt về cách phát âm hay nghĩa. Tuy nhiên, trong văn viết, "irascible" thường xuất hiện trong các văn bản chính thức, mô tả tính cách hoặc hành vi của cá nhân trong các bối cảnh tâm lý và xã hội.

Từ "irascible" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "irasci", có nghĩa là "nổi giận". Cấu trúc của từ này bao gồm tiền tố "ira", chỉ cơn giận. Từ thế kỷ 14, "irascible" được sử dụng trong tiếng Anh để mô tả tính khí nóng nảy hoặc sự dễ bị kích động. Ngày nay, từ này vẫn giữ nguyên ý nghĩa, thường được dùng để chỉ những cá nhân có khuynh hướng phản ứng mãnh liệt khi gặp phải tình huống căng thẳng hoặc bất công.

Từ "irascible" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu xuất hiện trong phần đọc và viết, liên quan đến mô tả tính cách hoặc nghiên cứu xã hội. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong văn học và tâm lý học để miêu tả những cá nhân dễ nổi giận, thường xuyên trong các tình huống căng thẳng hoặc xung đột. Mặc dù không phổ biến trong giao tiếp hằng ngày, "irascible" vẫn mang ý nghĩa quan trọng trong việc phân tích hành vi con người.