Bản dịch của từ Isolation trong tiếng Việt

Từ "isolation" trong tiếng Anh có nghĩa là tình trạng cô lập hoặc tách biệt khỏi người khác, nơi mà một cá nhân hoặc nhóm không có sự tiếp xúc hoặc tương tác xã hội. Trong tiếng Anh Anh, "isolation" vẫn được sử dụng trong cùng một ngữ cảnh như trong tiếng Anh Mỹ, tuy nhiên, đôi khi có sự nhấn mạnh khác nhau về cảm xúc hay tâm lý. Cả hai phiên bản đều không có sự khác biệt đáng kể về viết hay phát âm; tuy nhiên, trong văn viết, cách sử dụng có thể phụ thuộc vào ngữ cảnh văn hóa cụ thể của từng khu vực.

Từ "isolation" xuất phát từ gốc Latin "insulatio", mang ý nghĩa là "sự cô lập". Gốc từ này có nguồn gốc từ động từ "insulare", có nghĩa là "tạo ra một hòn đảo". Qua thời gian, khái niệm này chuyển sang diễn đạt trạng thái bị tách biệt hoặc cô lập trong ngữ cảnh xã hội hoặc địa lý. Ngày nay, "isolation" thường chỉ tình trạng không có sự tiếp xúc hoặc kết nối, phản ánh sự thiếu vắng sự tương tác và hỗ trợ từ môi trường xung quanh.

Từ "isolation" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong thành phần Nghe và Đọc, khi đề cập đến các chủ đề sức khỏe tâm thần, xã hội và nghiên cứu. Trong phần Nói và Viết, từ này thường được sử dụng để trình bày quan điểm về tác động của việc cô lập cá nhân trong bối cảnh xã hội. Ngoài ra, "isolation" còn được sử dụng phổ biến trong các nghiên cứu khoa học và y tế để mô tả trạng thái tách biệt, thường liên quan đến các bệnh truyền nhiễm hoặc tình huống căng thẳng xã hội.