Anh - Việt
itinerant
AdjectiveNoun
itinerant (Adjective)
/aɪtˈɪnɚnt/
/aɪtˈɪnəɹnt/
AI
Nghĩa 01
Di chuyển từ nơi này sang nơi khác; đi lại nhiều nơi chứ không ở một chỗ cố định.
Travelling from place to place.
Ví dụ
Nghệ sĩ lang thang biểu diễn ở nhiều thành phố tháng trước.The itinerant musician performed in various cities last month.
Người bán hàng lang thang bán sản phẩm của mình ở các chợ khác nhau mỗi tuần.The itinerant salesman sells his products at different markets every week.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của itinerant (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
itinerant lưu động | - | - |
itinerant (Noun)
/aɪˈtɪ.nɚ.ənt/
/aɪˈtɪ.nɚ.ənt/
AI
Ví dụ
Người lang thang đã thăm nhiều làng để chia sẻ câu chuyện và bài hát.The itinerant visited different villages to share stories and songs.
Nghệ sĩ lang thang đã vẽ tranh tường ở nhiều khu phố xung quanh thành phố.The itinerant artist painted murals in various neighborhoods around the city.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của itinerant (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
itinerant | itinerants |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "itinerant" có nguồn gốc từ tiếng Latin "itinerans", nghĩa là "đi du lịch" hoặc "di động". Tính từ này mô tả một đặc điểm của những người thường xuyên di chuyển từ nơi này sang nơi khác, thường để làm việc hoặc phục vụ, như trong trường hợp của các nghệ sĩ, công nhân hoặc nhân viên giáo dục. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, "itinerant" vẫn được sử dụng giống nhau, không có sự khác biệt đáng kể về mặt nghĩa hoặc hình thức viết. Sử dụng từ này thể hiện tính chất chưa ổn định hoặc có tính tạm thời trong lối sống.