Bản dịch của từ Jackstaff trong tiếng Việt
Jackstaff
Jackstaff (Noun)
The jackstaff on the USS Constitution proudly displays the national flag.
Cột cờ trên tàu USS Constitution tự hào treo quốc kỳ.
There is no jackstaff on modern fishing boats in the area.
Không có cột cờ trên thuyền đánh cá hiện đại trong khu vực.
Is the jackstaff required for all naval ships today?
Cột cờ có cần thiết cho tất cả các tàu hải quân ngày nay không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/jackstaff/
Video ngữ cảnh
Jackstaff là một thuật ngữ trong ngành hàng hải, chỉ một cột cờ hoặc cột buồm nhỏ, thường được đặt ở phía trước trên boong tàu, dùng để treo cờ hiệu hoặc cờ quốc gia. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ. Tuy nhiên, việc sử dụng jackstaff thường phổ biến hơn trong các ngữ cảnh chính thức và trang trọng, liên quan đến hải quân hoặc các sự kiện hàng hải.
Từ "jackstaff" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, bắt nguồn từ "jack", có nghĩa là cờ hoặc cột cờ, và "staff", có nghĩa là cột. "Jack" có thể liên quan đến từ gốc La-tinh "iaculum", mang ý nghĩa là vật đá hoặc cột. Ban đầu, jackstaff chỉ một cột để treo cờ trên tàu. Nghĩa hiện tại của từ này vẫn giữ vững liên quan đến cột cờ, phản ánh chức năng và vai trò của nó trong hải quân và nghi lễ.
Từ "jackstaff" không thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, vì nó thuộc về ngữ cảnh cụ thể liên quan đến hàng hải, chủ yếu được sử dụng để chỉ cột cờ của tàu thuyền. Trong các tình huống thường gặp, từ này thường được dùng trong các tài liệu chuyên ngành về hàng hải, văn bản pháp lý liên quan đến hàng hải, hoặc trong ngữ cảnh du lịch biển. Do đó, tần suất xuất hiện của nó trong giao tiếp hàng ngày và các bài kiểm tra tiêu chuẩn là rất thấp.