Bản dịch của từ Jinkies trong tiếng Việt
Jinkies
Jinkies (Interjection)
Thể hiện sự ngạc nhiên hoặc kinh ngạc.
Jinkies! I can't believe Sarah won the competition last week!
Trời ơi! Tôi không thể tin Sarah đã thắng cuộc thi tuần trước!
I didn't expect John to get the highest score. Jinkies!
Tôi không ngờ John lại đạt điểm cao nhất. Trời ơi!
Did you hear? Jinkies! They are hosting a big social event!
Bạn có nghe không? Trời ơi! Họ đang tổ chức một sự kiện xã hội lớn!
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/jinkies/
Video ngữ cảnh
"Jinkies" là một từ lóng được sử dụng phổ biến trong văn hóa đại chúng, đặc biệt trong loạt phim hoạt hình "Scooby-Doo". Từ này thường được thốt ra bởi nhân vật Velma Dinkley khi cô ấy phát hiện ra điều gì đó đáng chú ý hoặc bất ngờ. Trong khi "jinkies" không có phiên bản khác giữa Anh và Mỹ, cách phát âm và ngữ cảnh sử dụng có thể thay đổi đôi chút trong các phiên bản địa phương, nhưng đều mang nghĩa cảm thán tương tự.
Từ "jinkies" xuất hiện đầu tiên trong văn hóa đại chúng vào những năm 1960, thường được sử dụng trong loạt phim hoạt hình "Scooby-Doo". Mặc dù không có nguồn gốc Latin rõ ràng, từ này được cho là một dạng diễn đạt cảm xúc ngạc nhiên hoặc hoảng hốt, tương tự như các từ cảm thán trong tiếng Anh. Sự phát triển của "jinkies" từ một từ ngữ hư cấu đến một biểu tượng văn hóa thể hiện cách mà ngôn ngữ có thể tiến hóa và thích nghi trong truyền thông.
Từ "jinkies" chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh văn hóa đại chúng, đặc biệt là trong loạt phim hoạt hình "Scooby-Doo". Từ này không thường xuất hiện trong các bài thi IELTS, bao gồm bốn thành phần Listening, Reading, Writing và Speaking, với tần suất rất thấp. Nó thường được sử dụng để biểu đạt sự ngạc nhiên hoặc bất ngờ trong các tình huống vui nhộn hoặc giải trí. Do đó, từ này không có giá trị ứng dụng cao trong ngôn ngữ học thuật hay giao tiếp chính thức.