Bản dịch của từ Keep cold trong tiếng Việt

Cụm từ "keep cold" thường được hiểu là duy trì một trạng thái lạnh cho thực phẩm hoặc đồ vật, nhằm bảo quản chất lượng và ngăn chặn vi khuẩn phát triển. Trong tiếng Anh, cụm từ này không có sự khác biệt nổi bật giữa Anh-Mỹ về cách viết và nghĩa. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh thông dụng, người Anh thường sử dụng cụm từ "keep cool" để chỉ việc giữ cho đồ vật ở nhiệt độ mát mẻ hơn, có thể liên quan đến môi trường hoặc cảm xúc.

Cụm từ "keep cold" bao gồm hai thành phần: "keep" và "cold". "Keep" xuất phát từ tiếng Anh cổ "cepan", có nghĩa là giữ hay giữ lại, có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ. "Cold" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "cald", có nghĩa là lạnh, liên quan đến từ tiếng Proto-Germanic. Sự kết hợp của hai từ này trong ngữ cảnh hiện đại thể hiện sự duy trì nhiệt độ thấp, nhấn mạnh ý nghĩa bảo quản và giữ gìn chất lượng, đặc biệt trong lĩnh vực thực phẩm và y tế.

Cụm từ "keep cold" xuất hiện trong các phần của IELTS với tần suất khá thấp, chủ yếu trong kỹ năng nghe và nói, khi thảo luận về các chủ đề liên quan đến thực phẩm và bảo quản. Trong bối cảnh khác, cụm từ này thường được sử dụng trong các tình huống mô tả cách bảo quản đồ uống hoặc thực phẩm, đặc biệt trong ngành dịch vụ ăn uống và lưu trữ thực phẩm. Việc hiểu rõ ngữ cảnh sử dụng giúp học viên phát triển khả năng giao tiếp hiệu quả hơn.