Bản dịch của từ Killjoy trong tiếng Việt
Killjoy

Killjoy (Noun)
Một người cố tình làm hỏng niềm vui của người khác.
A person who deliberately spoils the enjoyment of others.
John is a real killjoy at parties, always complaining about everything.
John là một người làm hỏng không khí ở các bữa tiệc, luôn phàn nàn về mọi thứ.
Mary never acts like a killjoy; she loves to have fun.
Mary không bao giờ hành động như một người làm hỏng không khí; cô ấy thích vui vẻ.
Is Tom a killjoy when we plan social events together?
Tom có phải là người làm hỏng không khí khi chúng ta lên kế hoạch cho các sự kiện xã hội không?
Dạng danh từ của Killjoy (Noun)
Singular | Plural |
---|---|
Killjoy | Killjoys |
Họ từ
Từ "killjoy" trong tiếng Anh chỉ một người làm giảm đi niềm vui hoặc sự hứng khởi của người khác. Thuật ngữ này có nguồn gốc từ việc "giết chết" niềm vui trong các tình huống xã hội. Cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều sử dụng từ này với cùng một cách hiểu, tuy nhiên, trong văn phong, tiếng Anh Anh thường sử dụng phổ biến hơn trong ngữ cảnh đàm thoại hàng ngày, còn tiếng Anh Mỹ có xu hướng sử dụng ít hơn.
Từ "killjoy" có nguồn gốc từ hai phần: "kill" (giết) và "joy" (niềm vui). "Kill" xuất phát từ tiếng Anh cổ "cyllan", có nghĩa là làm chết hoặc tiêu diệt, trong khi "joy" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "gaudium", biểu thị niềm vui hay hạnh phúc. Khái niệm "killjoy" lần đầu tiên xuất hiện vào thế kỷ 18, ám chỉ người làm giảm bớt niềm vui của người khác. Sự kết hợp này phản ánh chính xác vai trò của người làm "giảm thiểu niềm vui" trong xã hội, từ đó dẫn đến ý nghĩa hiện tại của từ này.
Từ "killjoy" có tần suất xuất hiện tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS. Trong phần Nghe và Đọc, nó thường không được sử dụng trong các tài liệu chính thức, nhưng có thể xuất hiện trong văn nói hàng ngày hoặc các cuộc trò chuyện không chính thức. Trong phần Viết và Nói, "killjoy" có thể được sử dụng để mô tả những người làm giảm không khí vui vẻ trong các tình huống xã hội, như tiệc tùng hoặc các sự kiện giải trí.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Ít phù hợp