Bản dịch của từ Luxation trong tiếng Việt

Luxation, hay còn gọi là trật khớp, là thuật ngữ y học chỉ tình trạng khớp bị lệch khỏi vị trí tự nhiên của nó do chấn thương hoặc tác động ngoại lực. Tình trạng này thường gây ra cơn đau dữ dội và mất khả năng vận động tại khớp bị ảnh hưởng. Trong tiếng Anh, "luxation" được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ với cùng một nghĩa, tuy nhiên, từ này ít được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày và chủ yếu xuất hiện trong lĩnh vực y khoa.

Từ "luxation" xuất phát từ tiếng La tinh "luxatio", có nguồn gốc từ động từ "luxare", có nghĩa là "kéo dài" hoặc "bẻ cong". Từ này được sử dụng trong y khoa để chỉ sự sai lệch hoặc rời khỏi vị trí tự nhiên của khớp xương. Kể từ thế kỷ 16, thuật ngữ này đã được áp dụng rộng rãi trong tài liệu y khoa nhằm mô tả tình trạng tổn thương khớp, phản ánh chính xác bản chất của sự thay đổi vị trí trong cơ thể.

Từ "luxation", có nghĩa là sự trật khớp, được sử dụng với tần suất thấp trong các phần của IELTS, chủ yếu xuất hiện trong bài thi ngữ văn và bài thi nói. Trong ngữ cảnh y học và thể thao, từ này thường được đề cập đến khi thảo luận về chấn thương và các vấn đề liên quan đến khớp. Ngoài ra, thuật ngữ này cũng có thể thấy trong các tài liệu chuyên môn về giải phẫu học và phục hồi chức năng. Sự phổ biến của từ này trong đời sống hàng ngày là hạn chế do tính chuyên môn của nó.