Bản dịch của từ Made public trong tiếng Việt

Cụm từ "made public" có nghĩa là công bố thông tin, biến thông tin riêng tư hoặc chưa công khai thành thông tin có thể được tiếp cận bởi công chúng. Trong tiếng Anh, "made public" thường được sử dụng để chỉ những thông báo, báo cáo hay dữ liệu được phát hành rộng rãi. Cụm từ này không có sự khác biệt rõ ràng giữa tiếng Anh Mỹ và Anh; tuy nhiên, cách sử dụng có thể thay đổi tuỳ thuộc vào ngữ cảnh trong các lĩnh vực như pháp lý hay truyền thông.

Cụm từ "made public" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, trong đó "publicus" có nghĩa là "thuộc về công chúng" hay "công cộng". Từ này xuất hiện trong tiếng Anh vào thế kỷ 14, khi thuật ngữ bắt đầu được sử dụng để chỉ hành động công bố thông tin hoặc vật gì đó cho mọi người. Ý nghĩa hiện tại của cụm từ này kết nối chặt chẽ với nguồn gốc, nhấn mạnh vào việc làm cho thông tin trở nên sẵn có và tiếp cận được bởi tất cả mọi người.

Cụm từ "made public" xuất hiện với tần suất vừa phải trong các thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần nghe và đọc khi đề cập đến thông tin được công bố trong các bối cảnh chính trị, xã hội hoặc nghiên cứu. Ngoài ra, cụm từ này còn thường được sử dụng trong các tình huống liên quan đến báo chí, truyền thông và thông báo chính thức. Sự hiện diện của "made public" có thể thấy rõ trong các văn bản và bài phát biểu thông báo thông tin quan trọng cho công chúng.