Bản dịch của từ Marring trong tiếng Việt

Từ "marring" là dạng hiện tại phân từ của động từ "mar", có nghĩa là làm hỏng, làm giảm giá trị của một cái gì đó. Từ này thường được sử dụng để chỉ sự tác động tiêu cực lên một bề mặt hoặc phẩm chất. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ về nghĩa và cách sử dụng, mặc dù phát âm có thể khác nhau đôi chút tùy vào giọng điệu.

Từ "marring" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh cổ "marren", có nghĩa là làm hỏng hoặc tàn phá. Nguồn gốc Latin của từ này là "morrere", có nghĩa là chết hoặc gây hại. Sử dụng trong ngữ cảnh hiện tại, "marring" chỉ hành động làm giảm giá trị hoặc vẻ đẹp của một thứ gì đó. Sự chuyển biến này phản ánh sự kết nối giữa việc gây hại về mặt thể chất và tâm lý, thể hiện trong những dị tật hoặc khiếm khuyết.

Từ "marring" là một động từ ít phổ biến trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, với tần suất xuất hiện không đáng kể. Trong các ngữ cảnh khác, "marring" thường được sử dụng để chỉ hành động làm hỏng hoặc làm xước bề mặt của một vật phẩm, điển hình trong lĩnh vực nghệ thuật, xây dựng, và bảo quản đồ vật. Từ này thích hợp trong các cuộc thảo luận về tính chất và tình trạng của các sản phẩm, cũng như trong giới hạn của bối cảnh mỹ thuật.