Bản dịch của từ Matriarchic trong tiếng Việt

Từ "matriarchic" (tính từ) mô tả hệ thống xã hội trong đó phụ nữ, đặc biệt là mẹ hoặc các bà lớn tuổi, nắm giữ quyền lực và vai trò lãnh đạo. Trong tiếng Anh Britanic và Mỹ, từ này không có sự khác biệt đáng kể về viết và nói. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "matriarchal" cũng có thể được sử dụng, mang nghĩa tương đương nhưng nhấn mạnh hơn vào vị trí và vai trò của người mẹ trong xã hội. Từ này thường được áp dụng trong nghiên cứu về văn hóa và nhân học.

Từ "matriarchic" có nguồn gốc từ tiếng Latin "mater" nghĩa là "mẹ" kết hợp với hậu tố "-archic", từ tiếng Hy Lạp "archos" nghĩa là "người đứng đầu". Khái niệm này phát triển trong các nghiên cứu về xã hội học và nhân chủng học để mô tả các hệ thống xã hội nơi phụ nữ, đặc biệt là mẹ, giữ vai trò lãnh đạo và quyền lực. Sự liên kết này giữa nguồn gốc ngôn ngữ và nghĩa hiện tại phản ánh sự quan tâm ngày càng tăng đối với vai trò của phụ nữ trong cấu trúc xã hội.

Từ "matriarchic" thường xuất hiện trong các bối cảnh nghiên cứu về xã hội học, văn hóa, và giới tính. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này có thể thấy trong phần Nghe và Đọc, đặc biệt khi thảo luận về cấu trúc gia đình hoặc vai trò giới. Tuy nhiên, tần suất xuất hiện không cao, chủ yếu trong các tài liệu học thuật hoặc văn bản chuyên môn. Trong cuộc sống hàng ngày, "matriarchic" thường được dùng để mô tả các xã hội do phụ nữ lãnh đạo hoặc các giá trị văn hóa liên quan đến quyền lực của phụ nữ trong gia đình.