Bản dịch của từ Matrimonial trong tiếng Việt
Matrimonial
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/matrimonial/
Từ "matrimonial" mang nghĩa liên quan đến hôn nhân hoặc mối quan hệ vợ chồng. Trong tiếng Anh, từ này thường được sử dụng để chỉ những vấn đề hoặc sự kiện liên quan đến hôn nhân, chẳng hạn như hôn ước, ly hôn hoặc các quyền lợi và nghĩa vụ trong hôn nhân. Tuy không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh Anh và Anh Mỹ trong ngữ nghĩa, cách sử dụng có thể khác nhau; chẳng hạn trong bối cảnh pháp lý, "matrimonial" thường đề cập đến các vấn đề cụ thể hơn trong hệ thống pháp luật Anh.
Từ "matrimonial" xuất phát từ tiếng Latinh "matrimonium", trong đó "mater" có nghĩa là "mẹ" và "monium" thể hiện trạng thái hoặc hành động. Khái niệm này ban đầu liên quan đến quan hệ hôn nhân và ngữ cảnh gia đình, thể hiện sự liên kết giữa hai cá nhân thông qua quan hệ hôn nhân, đặc biệt là trong vai trò làm mẹ. Sự kết hợp này phản ánh giá trị văn hóa và xã hội của việc xây dựng gia đình, qua đó giữ nguyên ý nghĩa trong từ hiện đại.
Từ "matrimonial" có tần suất sử dụng khá hạn chế trong 4 thành phần của IELTS. Trong phần Nghe và Đọc, từ này thường xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến hôn nhân và quan hệ gia đình, như trong bài đọc về các quy định pháp luật hoặc các nghiên cứu xã hội. Trong phần Nói và Viết, từ này ít được sử dụng, thường chỉ xuất hiện trong các chủ đề về hôn nhân hoặc tổ chức lễ cưới, nơi mà các khái niệm nghi thức và thông lệ hôn nhân được thảo luận. Từ này chủ yếu xuất hiện trong văn bản nghiên cứu, bài viết pháp lý hoặc các cuộc thảo luận về chính trị gia đình.
Họ từ
Từ "matrimonial" mang nghĩa liên quan đến hôn nhân hoặc mối quan hệ vợ chồng. Trong tiếng Anh, từ này thường được sử dụng để chỉ những vấn đề hoặc sự kiện liên quan đến hôn nhân, chẳng hạn như hôn ước, ly hôn hoặc các quyền lợi và nghĩa vụ trong hôn nhân. Tuy không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh Anh và Anh Mỹ trong ngữ nghĩa, cách sử dụng có thể khác nhau; chẳng hạn trong bối cảnh pháp lý, "matrimonial" thường đề cập đến các vấn đề cụ thể hơn trong hệ thống pháp luật Anh.
Từ "matrimonial" xuất phát từ tiếng Latinh "matrimonium", trong đó "mater" có nghĩa là "mẹ" và "monium" thể hiện trạng thái hoặc hành động. Khái niệm này ban đầu liên quan đến quan hệ hôn nhân và ngữ cảnh gia đình, thể hiện sự liên kết giữa hai cá nhân thông qua quan hệ hôn nhân, đặc biệt là trong vai trò làm mẹ. Sự kết hợp này phản ánh giá trị văn hóa và xã hội của việc xây dựng gia đình, qua đó giữ nguyên ý nghĩa trong từ hiện đại.
Từ "matrimonial" có tần suất sử dụng khá hạn chế trong 4 thành phần của IELTS. Trong phần Nghe và Đọc, từ này thường xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến hôn nhân và quan hệ gia đình, như trong bài đọc về các quy định pháp luật hoặc các nghiên cứu xã hội. Trong phần Nói và Viết, từ này ít được sử dụng, thường chỉ xuất hiện trong các chủ đề về hôn nhân hoặc tổ chức lễ cưới, nơi mà các khái niệm nghi thức và thông lệ hôn nhân được thảo luận. Từ này chủ yếu xuất hiện trong văn bản nghiên cứu, bài viết pháp lý hoặc các cuộc thảo luận về chính trị gia đình.