Bản dịch của từ Megabucks trong tiếng Việt

Từ "megabucks" là một danh từ không đếm được trong tiếng Anh, thường được dùng để chỉ một số lượng lớn tiền, đặc biệt là trong ngữ cảnh thương mại hoặc các cuộc trò chuyện về tài chính. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Anh Mỹ và được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Mỹ lẫn tiếng Anh Anh, mặc dù trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ tương tự là "big bucks". Cả hai từ đều mang ý nghĩa giống nhau, nhưng "megabucks" thường được coi là mang tính thông tục hơn.

Từ "megabucks" được hình thành từ tiền tố "mega-", có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp "megas" nghĩa là "lớn", kết hợp với từ "bucks", một từ lóng chỉ đồng đô la. Xuất hiện vào những năm 1980 ở Mỹ, "megabucks" diễn tả số tiền lớn hoặc sự giàu có vượt trội. Ý nghĩa hiện tại của nó thường liên quan đến những khoản tiền lớn, thể hiện mức độ tài chính đáng kể và thường dùng trong ngữ cảnh thương mại và tài chính.

Từ "megabucks" thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến tài chính và kinh doanh, thường chỉ đến số tiền lớn hoặc lợi nhuận cao. Trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, từ này có thể xuất hiện chủ yếu trong phần Nghe và Đọc, ít khi xuất hiện trong phần Viết và Nói do tính chất không chính thức của nó. Thường xuyên, từ này được dùng trong các cuộc thảo luận về đầu tư hoặc các ngành nghề có tiềm năng sinh lợi cao.