Bản dịch của từ Melancholics trong tiếng Việt
Melancholics
Melancholics(Noun)
Người dễ buồn rầu, u sầu hoặc có khuynh hướng trầm cảm; thường hay suy nghĩ bi quan và ít vui vẻ.
A person suffering from or inclined to melancholy.
忧郁的人
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/melancholics/
"Melancholics" là danh từ chỉ những người có khuynh hướng tâm trạng u uất, thường thể hiện sự buồn bã và trầm tư. Thuật ngữ này có nguồn gốc từ triết học cổ điển, nơi nó được liên kết với một trong bốn tính cách cơ bản. Trong tiếng Anh, "melancholic" được sử dụng phổ biến cả ở Anh và Mỹ, với nghĩa không thay đổi; tuy nhiên, trong văn bản, cách phát âm có thể khác nhau khi người Anh nhấn trọng âm khác so với người Mỹ.
Từ "melancholics" xuất phát từ tiếng Hy Lạp "melankholía", trong đó "melas" nghĩa là "đen" và "khole" nghĩa là "bile" (mật). Khái niệm này liên quan đến tư tưởng cổ điển về bốn loại khí (bile) ảnh hưởng đến tâm trạng con người, với "melancholia" ám chỉ trạng thái trầm cảm, u sầu. Ngày nay, "melancholics" được sử dụng để mô tả những người có xu hướng cảm xúc tiêu cực, thể hiện sự liên kết rõ ràng giữa nguồn gốc cổ đại và nghĩa hiện tại.
Từ "melancholics" ít xuất hiện trong các bài thi IELTS, với tần suất sử dụng chủ yếu trong phần Viết và Nói, nơi có thể thảo luận về tâm trạng con người hoặc các vấn đề tâm lý. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường dùng để mô tả những người có khuynh hướng buồn bã, thường liên quan đến văn học, tâm lý học hoặc triết học. Thông thường, "melancholics" được dùng khi đề cập đến cảm xúc, bản chất của nhân vật hay trong các nghiên cứu về trạng thái tâm lý.
Họ từ
"Melancholics" là danh từ chỉ những người có khuynh hướng tâm trạng u uất, thường thể hiện sự buồn bã và trầm tư. Thuật ngữ này có nguồn gốc từ triết học cổ điển, nơi nó được liên kết với một trong bốn tính cách cơ bản. Trong tiếng Anh, "melancholic" được sử dụng phổ biến cả ở Anh và Mỹ, với nghĩa không thay đổi; tuy nhiên, trong văn bản, cách phát âm có thể khác nhau khi người Anh nhấn trọng âm khác so với người Mỹ.
Từ "melancholics" xuất phát từ tiếng Hy Lạp "melankholía", trong đó "melas" nghĩa là "đen" và "khole" nghĩa là "bile" (mật). Khái niệm này liên quan đến tư tưởng cổ điển về bốn loại khí (bile) ảnh hưởng đến tâm trạng con người, với "melancholia" ám chỉ trạng thái trầm cảm, u sầu. Ngày nay, "melancholics" được sử dụng để mô tả những người có xu hướng cảm xúc tiêu cực, thể hiện sự liên kết rõ ràng giữa nguồn gốc cổ đại và nghĩa hiện tại.
Từ "melancholics" ít xuất hiện trong các bài thi IELTS, với tần suất sử dụng chủ yếu trong phần Viết và Nói, nơi có thể thảo luận về tâm trạng con người hoặc các vấn đề tâm lý. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường dùng để mô tả những người có khuynh hướng buồn bã, thường liên quan đến văn học, tâm lý học hoặc triết học. Thông thường, "melancholics" được dùng khi đề cập đến cảm xúc, bản chất của nhân vật hay trong các nghiên cứu về trạng thái tâm lý.