Bản dịch của từ Meteorologically trong tiếng Việt
Meteorologically

Meteorologically (Adverb)
Liên quan đến khí tượng học hoặc thời tiết.
Relating to meteorology or the weather.
The city plans meteorologically informed policies for climate change adaptation.
Thành phố lập kế hoạch chính sách dựa trên thông tin khí tượng để thích ứng với biến đổi khí hậu.
They do not consider meteorologically relevant data in their social programs.
Họ không xem xét dữ liệu khí tượng liên quan trong các chương trình xã hội của mình.
How can we use meteorologically based studies to improve urban living?
Làm thế nào chúng ta có thể sử dụng các nghiên cứu dựa trên khí tượng để cải thiện đời sống đô thị?
Họ từ
"Từ 'meteorologically' có nguồn gốc từ 'meteorology', chỉ sự nghiên cứu về khí tượng và thời tiết. 'Meteorologically' được dùng để mô tả các hiện tượng và điều kiện thời tiết dựa trên các tiêu chí khoa học. Trong tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, từ này có cách viết và cách phát âm giống nhau, tuy nhiên các thuật ngữ liên quan trong ngữ cảnh khí tượng có thể khác biệt về cách sử dụng và phổ biến trong từng vùng".
Từ "meteorologically" xuất phát từ tiếng Hy Lạp "meteōron", có nghĩa là "các hiện tượng trên trời", kết hợp với hậu tố Latin "-logia", nghĩa là "nghiên cứu". Trong lịch sử, thuật ngữ này đã phát triển từ việc nghiên cứu các hiện tượng tự nhiên trên bầu trời đến việc áp dụng cho các phương pháp khoa học để dự đoán thời tiết. Ngày nay, "meteorologically" được sử dụng để chỉ các khía cạnh liên quan đến khí tượng học, nhấn mạnh sự quan trọng của việc nghiên cứu và phân tích dữ liệu khí hậu.
Từ "meteorologically" thường xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, chủ yếu liên quan đến chủ đề thời tiết và khí hậu. Tần suất xuất hiện của từ này trong IELTS không cao nhưng có thể được tìm thấy trong các đoạn văn mô tả hoặc phân tích khí tượng. Ngoài ngữ cảnh IELTS, từ này thường được sử dụng trong các tài liệu khoa học, báo cáo khí tượng và các bài thuyết trình về biến đổi khí hậu, nhằm diễn đạt các khía cạnh liên quan đến thời tiết và khí hậu một cách chính xác.