Bản dịch của từ Mine thrower trong tiếng Việt

"Mine thrower" là một thuật ngữ quân sự chỉ một loại thiết bị hoặc vũ khí được thiết kế để ném mìn tới vị trí mục tiêu. Thiết bị này thường được sử dụng trong các chiến dịch quân sự nhằm tạo ra hỏa lực từ xa và gây thiệt hại cho quân địch. Trong tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này thường được sử dụng phổ biến trong ngữ cảnh quân sự, trong khi tiếng Anh Anh có thể sử dụng nhiều dạng từ khác nhau như "mine-launcher". Điều này phản ánh sự khác biệt trong ngữ điệu và thói quen từ ngữ giữa hai biến thể tiếng Anh.

Cụm từ "mine thrower" có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp giữa "mine" (mìn) và "thrower" (người ném). "Mine" có nguồn gốc từ tiếng Latin "mina", có nghĩa là thiết bị nổ, thường được sử dụng trong quân sự. "Thrower" xuất phát từ tiếng Old English "þrawan", chỉ hành động ném. Cụm từ này ám chỉ loại vũ khí phóng mìn, gắn liền với sự phát triển công nghệ quân sự và chiến thuật trong các cuộc chiến tranh hiện đại.

"Câu từ 'mine thrower' có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, do đây là một thuật ngữ chuyên ngành quân sự và công nghệ. Trong bối cảnh khác, 'mine thrower' thường được đề cập trong các tài liệu quân sự, phim ảnh liên quan đến chiến tranh hoặc các bài viết nghiên cứu về vũ khí. Khả năng xuất hiện của từ này chủ yếu giới hạn trong các cuộc thảo luận về chiến lược quân sự hoặc an ninh quốc phòng".