Anh - Việt
misdemean
VerbNoun
misdemean (Verb)
/mɪsdɪmˈin/
/mɪsdɪmˈin/
AI
Nghĩa 01
Phạm một lỗi nhỏ; làm điều sai trái nhưng không nghiêm trọng (hành vi vi phạm nhẹ, như quấy rầy, phá phách nhỏ hoặc vi phạm pháp luật/qui tắc ở mức độ thấp).
Ví dụ
Nhiều thanh thiếu niên phạm tội nhỏ bằng cách trốn học để vui chơi.Many teenagers misdeem by skipping school for fun.
Mọi người không nên phạm tội nhỏ ở nơi công cộng.People should not misdeem in public spaces.
misdemean (Noun)
/mɪsdɪmˈin/
/mɪsdɪmˈin/
AI
Nghĩa 01
Hành vi vi phạm pháp luật nhẹ, tội nhẹ hoặc hành động sai trái không nghiêm trọng so với tội hình sự lớn.
a minor wrongdoing.
Ví dụ
Sinh viên đã phạm một lỗi nhỏ trong sự kiện trường tuần trước.The student committed a misdemean during the school event last week.
Không có lỗi nhỏ nào được báo cáo tại cuộc họp cộng đồng hôm qua.There are no misdemeans reported at the community meeting yesterday.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "misdemean" có nghĩa là hành vi vi phạm pháp luật nhưng không nghiêm trọng bằng tội phạm. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong lĩnh vực pháp lý, mô tả các hành vi như trộm cắp vặt hoặc gây rối trật tự công cộng. Ở Anh, từ này ít được sử dụng như một danh từ độc lập mà thường xuất hiện trong cụm từ "misdemeanor" - tội nhẹ. Chế độ sử dụng khác nhau về ngữ nghĩa và pháp lý giữa Anh và Mỹ là điều cần chú ý.