Anh - Việt
modiste
Noun
modiste (Noun)
/moʊdˈist/
/moʊdˈist/
AI
Nghĩa 01
Người thợ may hoặc thợ làm mũ có gu thời trang; chuyên thiết kế, may trang phục hoặc mũ theo kiểu lịch sự, hợp mốt cho khách hàng (thường là phụ nữ).
A fashionable milliner or dressmaker.
Ví dụ
Người thiết kế mũ đã tạo ra những chiếc mũ tuyệt đẹp cho buổi trình diễn thời trang từ thiện.The modiste created stunning hats for the charity fashion show.
Người thiết kế mũ đã không tham dự sự kiện xã hội cuối tuần trước.The modiste did not attend the social event last weekend.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "modiste" có nguồn gốc từ tiếng Pháp, chỉ một người thiết kế hoặc tạo ra trang phục, đặc biệt là trong lĩnh vực thời trang cao cấp. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này thường được sử dụng trong bối cảnh thời trang và thợ may, nhưng không phổ biến rộng rãi. Trong văn học và ngữ cảnh lịch sử, "modiste" có thể được liên kết với những người thợ may nữ, chuyên sản xuất trang phục cho phụ nữ. Tại Anh và Mỹ, từ này không có sự khác biệt rõ rệt về phát âm hay sử dụng, tuy nhiên, mức độ phổ biến và ngữ cảnh áp dụng có thể khác nhau.