Bản dịch của từ Mother-to-be trong tiếng Việt
Mother-to-be
Mother-to-be (Noun)
The mother-to-be is excited to welcome her first child.
Người mẹ sắp trở thành rất hồi hộp khi chờ đón đứa con đầu lòng.
She is not the only mother-to-be in our prenatal class.
Cô ấy không phải là người mẹ sắp trở thành duy nhất trong lớp học trước sinh.
Is the mother-to-be planning a natural birth or a C-section?
Người mẹ sắp trở thành có kế hoạch sinh tự nhiên hay sinh mổ?
The mother-to-be is excited to welcome her first child.
Người mẹ sắp trở thành rất hào hứng chào đón đứa con đầu lòng.
The doctor advised the mother-to-be to eat healthily during pregnancy.
Bác sĩ khuyên người mẹ sắp trở thành ăn uống lành mạnh khi mang thai.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/mother-to-be/
Video ngữ cảnh
Từ "mother-to-be" diễn tả một người phụ nữ đang mang thai, thường sử dụng để nhấn mạnh tình trạng sắp làm mẹ của họ. Trong tiếng Anh, từ này chủ yếu xuất hiện trong ngữ cảnh giao tiếp thân mật và các bài viết liên quan đến thai sản. Không có sự khác biệt lớn giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong cách sử dụng và ý nghĩa của từ. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ "expectant mother" cũng được thường xuyên sử dụng hơn.
Thuật ngữ "mother-to-be" xuất phát từ tiếng Anh, kết hợp giữa "mother" (mẹ) và "to be" (sẽ trở thành). Từ "mother" có nguồn gốc từ tiếng Latin "māter", phản ánh vai trò của người phụ nữ trong sinh sản và nuôi dưỡng. "To be" xuất phát từ động từ Latin "esse", mang nghĩa tồn tại. Kết hợp lại, "mother-to-be" chỉ những người phụ nữ trong giai đoạn mang thai, phản ánh sự chuyển biến sang vai trò làm mẹ, thể hiện sự kỳ vọng và sự chuẩn bị cho cuộc sống mới.
Thuật ngữ "mother-to-be" thường được sử dụng trong ngữ cảnh tình huống liên quan đến thai kỳ, đề cập đến người phụ nữ đang mang thai. Trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), cụm từ này xuất hiện chủ yếu trong các bài viết và hội thoại liên quan đến y tế, gia đình, hoặc các chủ đề xã hội. Tần suất sử dụng thuật ngữ này gia tăng trong các tài liệu hướng dẫn về thai sản hoặc trong các cuộc nói chuyện giữa những người sắp làm cha mẹ, phản ánh sự quan tâm đến sức khỏe và tâm lý của thai phụ.