Bản dịch của từ Nearly trong tiếng Việt

Nearly

Adverb

Nearly (Adverb)

ˈnɪə.li
ˈnɪr.li
01

Gần như

Almost

Ví dụ

She nearly missed the bus to the social event.

Cô suýt lỡ chuyến xe buýt đến sự kiện xã hội.

He arrived nearly an hour late to the social gathering.

Anh ấy đến buổi họp mặt muộn gần một giờ.

They have nearly finished decorating for the social party.

Họ đã gần hoàn thành việc trang trí cho bữa tiệc xã hội.

Nearly everyone attended the social gathering last night.

Gần như tất cả mọi người đã tham dự buổi họp mặt xã hội tối qua.

She is nearly finished with her social media project.

Cô ấy gần như đã hoàn thành dự án truyền thông xã hội của mình.

02

Rất gần với; gần như vậy.

Very close to; almost.

Ví dụ

She nearly missed her train.

Cô ấy gần như bỏ lỡ chuyến tàu của mình.

The event is nearly sold out.

Sự kiện gần như đã bán hết vé.

He nearly forgot his friend's birthday.

Anh ấy gần như quên sinh nhật của bạn.

03

Chặt chẽ.

Closely.

Ví dụ

She nearly missed her flight to the social event.

Cô ấy gần như đã bỏ lỡ chuyến bay đến sự kiện xã hội.

The charity organization nearly reached its fundraising goal.

Tổ chức từ thiện gần như đã đạt được mục tiêu gây quỹ của mình.

He nearly forgot to RSVP for the social gathering.

Anh ấy gần như quên không xác nhận tham dự buổi tụ tập xã hội.

Mô tả từ

“nearly” xuất hiện rất thường xuyên ở kỹ năng Writing Task 1 với đa dạng các chủ đề, nhằm diễn đạt nghĩa “gần như” (tỷ lệ xuất hiện trong kỹ năng này là 51 lần/14894 từ được sử dụng). Từ này cũng thường xuất hiện ở các kỹ năng còn lại với nghĩa tương tự (ví dụ tỷ lệ xuất hiện trong kỹ năng Reading là 24 lần/183396 từ được sử dụng). Vì vậy, người học nên tìm hiểu và thực hành từ “nearly” trong câu văn, bài luận để sử dụng trong trong các tình huống đọc, nghe hiểu, nói và viết trong bài thi IELTS.

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Phù hợp

Ít phù hợp

Tần suất xuất hiện

6.0/8Trung bình
Listening
Trung bình
Speaking
Trung bình
Reading
Trung bình
Writing Task 1
Cao
Writing Task 2
Trung bình

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 09/12/2021
[...] At 1200 hours, upper-level American educators spent most time at schools [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 09/12/2021
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 30/12/2021
[...] This figure then increased to 10% in 2009 before levelling off until 2012 [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 30/12/2021
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 – Đề thi ngày 25/3/2017
[...] However, the unemployment rate of Ireland increased to 6% in the final year [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 – Đề thi ngày 25/3/2017
Giải đề và bài mẫu IELTS Writing Task 1 “Lạ – Khó” | Phần 5
[...] Overall, every part of the town will be flooded when floods happen [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing Task 1 “Lạ – Khó” | Phần 5
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 11/05/2023
[...] E. G: Technology pervades every aspect of modern life, from communication to entertainment to work [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 11/05/2023
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 – Đề thi ngày 21/1/2017
[...] After a 10-year period, this number plunged to only 38% and remained unchanged in 2000 [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 – Đề thi ngày 21/1/2017
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 03/03/2022
[...] The percentage of people who watched news programs on TV was 70% in 1995 [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 03/03/2022
Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Multiple Charts/Graphs
[...] By 1971, one-third of households in England and Wales resided in rented accommodation [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Multiple Charts/Graphs
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 24/07/2021
[...] This was followed by the figure for household use with a fifth of the total water consumed [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 24/07/2021
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 16/12/2023
[...] In 1989, half of all tourists used a car when travelling within this particular country [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 16/12/2023
Cambridge IELTS 15, Test 1, Writing Task 1: Bài mẫu và từ vựng
[...] At the same time, around 53% of people in Brisbane and Hobart chose to buy instant coffee, compared to 50% of those in Adelaide [...]Trích: Cambridge IELTS 15, Test 1, Writing Task 1: Bài mẫu và từ vựng
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 02/09/2023
[...] Air quality, meanwhile, received the worst outlook, as four-fifths of the young believed that it would deteriorate [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 02/09/2023
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Mixed ngày 21/11/2020
[...] The sunshine hours in New York and Sydney are the same and much higher than the figure for London [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Mixed ngày 21/11/2020
Idea for IELTS Writing Task 2 Topic Environment: Phân tích ý tưởng và bài mẫu
[...] In conclusion, it is impractical to conserve all species of wild animal [...]Trích: Idea for IELTS Writing Task 2 Topic Environment: Phân tích ý tưởng và bài mẫu
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 15/07/2023
[...] Italy's spending, meanwhile, followed a similar downward trend, albeit at a lower rate, falling from 20% to 15% in the final year [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 15/07/2023
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 09/12/2021
[...] At 1200 hours, upper-level American educators spent most time at schools [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 09/12/2021
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 30/12/2021
[...] This figure then increased to 10% in 2009 before levelling off until 2012 [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 30/12/2021
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 – Đề thi ngày 25/3/2017
[...] However, the unemployment rate of Ireland increased to 6% in the final year [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 – Đề thi ngày 25/3/2017
Giải đề và bài mẫu IELTS Writing Task 1 “Lạ – Khó” | Phần 5
[...] Overall, every part of the town will be flooded when floods happen [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing Task 1 “Lạ – Khó” | Phần 5
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 11/05/2023
[...] E. G: Technology pervades every aspect of modern life, from communication to entertainment to work [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 11/05/2023
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 – Đề thi ngày 21/1/2017
[...] After a 10-year period, this number plunged to only 38% and remained unchanged in 2000 [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 – Đề thi ngày 21/1/2017
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 03/03/2022
[...] The percentage of people who watched news programs on TV was 70% in 1995 [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 03/03/2022
Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Multiple Charts/Graphs
[...] By 1971, one-third of households in England and Wales resided in rented accommodation [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Multiple Charts/Graphs
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 24/07/2021
[...] This was followed by the figure for household use with a fifth of the total water consumed [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 24/07/2021
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 16/12/2023
[...] In 1989, half of all tourists used a car when travelling within this particular country [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 16/12/2023
Cambridge IELTS 15, Test 1, Writing Task 1: Bài mẫu và từ vựng
[...] At the same time, around 53% of people in Brisbane and Hobart chose to buy instant coffee, compared to 50% of those in Adelaide [...]Trích: Cambridge IELTS 15, Test 1, Writing Task 1: Bài mẫu và từ vựng
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 02/09/2023
[...] Air quality, meanwhile, received the worst outlook, as four-fifths of the young believed that it would deteriorate [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 02/09/2023
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Mixed ngày 21/11/2020
[...] The sunshine hours in New York and Sydney are the same and much higher than the figure for London [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Mixed ngày 21/11/2020
Idea for IELTS Writing Task 2 Topic Environment: Phân tích ý tưởng và bài mẫu
[...] In conclusion, it is impractical to conserve all species of wild animal [...]Trích: Idea for IELTS Writing Task 2 Topic Environment: Phân tích ý tưởng và bài mẫu
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 15/07/2023
[...] Italy's spending, meanwhile, followed a similar downward trend, albeit at a lower rate, falling from 20% to 15% in the final year [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 15/07/2023
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 09/12/2021
[...] At 1200 hours, upper-level American educators spent most time at schools [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 09/12/2021
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 30/12/2021
[...] This figure then increased to 10% in 2009 before levelling off until 2012 [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 30/12/2021
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 – Đề thi ngày 25/3/2017
[...] However, the unemployment rate of Ireland increased to 6% in the final year [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 – Đề thi ngày 25/3/2017
Giải đề và bài mẫu IELTS Writing Task 1 “Lạ – Khó” | Phần 5
[...] Overall, every part of the town will be flooded when floods happen [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing Task 1 “Lạ – Khó” | Phần 5
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 11/05/2023
[...] E. G: Technology pervades every aspect of modern life, from communication to entertainment to work [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 11/05/2023
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 – Đề thi ngày 21/1/2017
[...] After a 10-year period, this number plunged to only 38% and remained unchanged in 2000 [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 – Đề thi ngày 21/1/2017
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 03/03/2022
[...] The percentage of people who watched news programs on TV was 70% in 1995 [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 03/03/2022
Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Multiple Charts/Graphs
[...] By 1971, one-third of households in England and Wales resided in rented accommodation [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Multiple Charts/Graphs
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 24/07/2021
[...] This was followed by the figure for household use with a fifth of the total water consumed [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 24/07/2021
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 16/12/2023
[...] In 1989, half of all tourists used a car when travelling within this particular country [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 16/12/2023
Cambridge IELTS 15, Test 1, Writing Task 1: Bài mẫu và từ vựng
[...] At the same time, around 53% of people in Brisbane and Hobart chose to buy instant coffee, compared to 50% of those in Adelaide [...]Trích: Cambridge IELTS 15, Test 1, Writing Task 1: Bài mẫu và từ vựng
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 02/09/2023
[...] Air quality, meanwhile, received the worst outlook, as four-fifths of the young believed that it would deteriorate [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 02/09/2023
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Mixed ngày 21/11/2020
[...] The sunshine hours in New York and Sydney are the same and much higher than the figure for London [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Mixed ngày 21/11/2020
Idea for IELTS Writing Task 2 Topic Environment: Phân tích ý tưởng và bài mẫu
[...] In conclusion, it is impractical to conserve all species of wild animal [...]Trích: Idea for IELTS Writing Task 2 Topic Environment: Phân tích ý tưởng và bài mẫu
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 15/07/2023
[...] Italy's spending, meanwhile, followed a similar downward trend, albeit at a lower rate, falling from 20% to 15% in the final year [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 15/07/2023
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 09/12/2021
[...] At 1200 hours, upper-level American educators spent most time at schools [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 09/12/2021
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 30/12/2021
[...] This figure then increased to 10% in 2009 before levelling off until 2012 [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 30/12/2021
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 – Đề thi ngày 25/3/2017
[...] However, the unemployment rate of Ireland increased to 6% in the final year [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 – Đề thi ngày 25/3/2017
Giải đề và bài mẫu IELTS Writing Task 1 “Lạ – Khó” | Phần 5
[...] Overall, every part of the town will be flooded when floods happen [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing Task 1 “Lạ – Khó” | Phần 5
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 11/05/2023
[...] E. G: Technology pervades every aspect of modern life, from communication to entertainment to work [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 11/05/2023
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 – Đề thi ngày 21/1/2017
[...] After a 10-year period, this number plunged to only 38% and remained unchanged in 2000 [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 – Đề thi ngày 21/1/2017
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 03/03/2022
[...] The percentage of people who watched news programs on TV was 70% in 1995 [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 03/03/2022
Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Multiple Charts/Graphs
[...] By 1971, one-third of households in England and Wales resided in rented accommodation [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Multiple Charts/Graphs
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 24/07/2021
[...] This was followed by the figure for household use with a fifth of the total water consumed [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 24/07/2021
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 16/12/2023
[...] In 1989, half of all tourists used a car when travelling within this particular country [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 16/12/2023
Cambridge IELTS 15, Test 1, Writing Task 1: Bài mẫu và từ vựng
[...] At the same time, around 53% of people in Brisbane and Hobart chose to buy instant coffee, compared to 50% of those in Adelaide [...]Trích: Cambridge IELTS 15, Test 1, Writing Task 1: Bài mẫu và từ vựng
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 02/09/2023
[...] Air quality, meanwhile, received the worst outlook, as four-fifths of the young believed that it would deteriorate [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 02/09/2023
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Mixed ngày 21/11/2020
[...] The sunshine hours in New York and Sydney are the same and much higher than the figure for London [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Mixed ngày 21/11/2020
Idea for IELTS Writing Task 2 Topic Environment: Phân tích ý tưởng và bài mẫu
[...] In conclusion, it is impractical to conserve all species of wild animal [...]Trích: Idea for IELTS Writing Task 2 Topic Environment: Phân tích ý tưởng và bài mẫu
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 15/07/2023
[...] Italy's spending, meanwhile, followed a similar downward trend, albeit at a lower rate, falling from 20% to 15% in the final year [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 15/07/2023
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 09/12/2021
[...] At 1200 hours, upper-level American educators spent most time at schools [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 09/12/2021
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 30/12/2021
[...] This figure then increased to 10% in 2009 before levelling off until 2012 [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 30/12/2021
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 – Đề thi ngày 25/3/2017
[...] However, the unemployment rate of Ireland increased to 6% in the final year [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 – Đề thi ngày 25/3/2017
Giải đề và bài mẫu IELTS Writing Task 1 “Lạ – Khó” | Phần 5
[...] Overall, every part of the town will be flooded when floods happen [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing Task 1 “Lạ – Khó” | Phần 5
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 11/05/2023
[...] E. G: Technology pervades every aspect of modern life, from communication to entertainment to work [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 11/05/2023
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 – Đề thi ngày 21/1/2017
[...] After a 10-year period, this number plunged to only 38% and remained unchanged in 2000 [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 – Đề thi ngày 21/1/2017
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 03/03/2022
[...] The percentage of people who watched news programs on TV was 70% in 1995 [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 03/03/2022
Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Multiple Charts/Graphs
[...] By 1971, one-third of households in England and Wales resided in rented accommodation [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Multiple Charts/Graphs
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 24/07/2021
[...] This was followed by the figure for household use with a fifth of the total water consumed [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 24/07/2021
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 16/12/2023
[...] In 1989, half of all tourists used a car when travelling within this particular country [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 16/12/2023
Cambridge IELTS 15, Test 1, Writing Task 1: Bài mẫu và từ vựng
[...] At the same time, around 53% of people in Brisbane and Hobart chose to buy instant coffee, compared to 50% of those in Adelaide [...]Trích: Cambridge IELTS 15, Test 1, Writing Task 1: Bài mẫu và từ vựng
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 02/09/2023
[...] Air quality, meanwhile, received the worst outlook, as four-fifths of the young believed that it would deteriorate [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 02/09/2023
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Mixed ngày 21/11/2020
[...] The sunshine hours in New York and Sydney are the same and much higher than the figure for London [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Mixed ngày 21/11/2020
Idea for IELTS Writing Task 2 Topic Environment: Phân tích ý tưởng và bài mẫu
[...] In conclusion, it is impractical to conserve all species of wild animal [...]Trích: Idea for IELTS Writing Task 2 Topic Environment: Phân tích ý tưởng và bài mẫu
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 15/07/2023
[...] Italy's spending, meanwhile, followed a similar downward trend, albeit at a lower rate, falling from 20% to 15% in the final year [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 15/07/2023

Idiom with Nearly

Nearly jump out of one's skin

nˈɪɹli dʒˈʌmp ˈaʊt ˈʌv wˈʌnz skˈɪn

Giật mình thon thót/ Hồn vía lên mây/ Sợ đến mức mất hồn

To react strongly to shock or surprise.

Her parents nearly had a heart attack when they saw her tattoo.

Cha mẹ cô ấy gần như đã bị sốc khi thấy hình xăm của cô ấy.

Thành ngữ cùng nghĩa: almost jump out of ones skin...