Bản dịch của từ Nimbly trong tiếng Việt

Từ "nimbly" là một trạng từ trong tiếng Anh có nghĩa là nhanh nhẹn, linh hoạt trong hành động hoặc suy nghĩ. Từ này thường được sử dụng để miêu tả sự di chuyển tháo vát hoặc khả năng ứng biến nhanh chóng trước các tình huống. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "nimbly" được sử dụng tương tự mà không có sự khác biệt rõ rệt về ngữ nghĩa hay cách viết. Tuy nhiên, giọng điệu có thể thay đổi giữa các phương ngữ.

Từ "nimbly" có nguồn gốc từ tiếng Latin "nimbus", nghĩa là "cơn bão" hoặc "đám mây". Từ này đã trải qua một quá trình phát triển ngữ nghĩa từ việc miêu tả sự nhanh nhẹn của các hiện tượng thiên nhiên đến việc chỉ sự linh hoạt và nhanh nhẹn trong di chuyển hay hành động của con người. Sự kết hợp này phản ánh cách mà từ này hiện nay được sử dụng để biểu thị khả năng nhanh chóng và hiệu quả trong các tình huống khác nhau.

Từ "nimbly" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong các bài kiểm tra IELTS, nhưng có thể thấy trong phần Nghe và Đọc, đặc biệt khi diễn tả hành động nhanh nhẹn và khéo léo. Trong bối cảnh khác, từ này thường được sử dụng để mô tả động vật, con người hoặc thiết bị di chuyển một cách linh hoạt và nhanh chóng, như trong thể thao hoặc nghệ thuật biểu diễn. Sự xuất hiện của "nimbly" gắn liền với các tình huống yêu cầu khả năng vận động và phản ứng nhanh.