Bản dịch của từ No-brainer trong tiếng Việt

Từ "no-brainer" là một danh từ lóng trong tiếng Anh, thường được sử dụng để chỉ một quyết định hoặc tình huống mà không cần phải suy nghĩ nhiều, vì nó rất hiển nhiên hoặc dễ dàng. Từ này chủ yếu xuất hiện trong tiếng Anh Mỹ và ít được sử dụng hoặc không phổ biến bằng trong tiếng Anh Anh. Trong khi tiếng Anh Anh có thể sử dụng các cụm từ thay thế như "obvious choice", tiếng Anh Mỹ nổi bật với "no-brainer" trong giao tiếp hàng ngày. Từ này thường thấy trong các mảng giao tiếp phi chính thức và kinh doanh.

Thuật ngữ "no-brainer" có nguồn gốc từ tiếng Anh hiện đại, xuất hiện vào những năm 1980. Cụm từ này được hình thành từ hai thành phần "no" (không) và "brainer" (cái gì đó cần suy nghĩ), ngụ ý rằng một quyết định hoặc lựa chọn nào đó là hiển nhiên và không cần thiết phải suy tính. Sự phát triển từ ngữ này phản ánh xu hướng ngôn ngữ hiện đại trong việc biểu đạt sự đơn giản trong tư duy, liên kết với ý nghĩa căn bản của nó là điều gì đó dễ dàng nhận thức.

Từ "no-brainer" xuất hiện với tần suất thấp trong các thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần nói và viết, nơi thí sinh có thể sử dụng để mô tả quyết định dễ dàng hoặc rõ ràng. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được dùng trong giao tiếp hàng ngày, đặc biệt là trong kinh doanh và marketing, để chỉ những lựa chọn hoặc quyết định mà không cần suy nghĩ nhiều. Việc sử dụng từ này thể hiện sự tự tin và sự rõ ràng trong tư duy.