Bản dịch của từ Non equilibrium trong tiếng Việt
Non equilibrium
Non equilibrium (Adjective)
Không ở trong hoặc đã đạt đến trạng thái cân bằng.
Not in or having reached a state of equilibrium.
The non-equilibrium state of society led to unrest and protests.
Tình trạng xã hội không cân bằng dẫn đến tình trạng bất ổn và biểu tình.
The non-equilibrium distribution of wealth caused social tension.
Sự phân bổ của cải không cân bằng gây ra căng thẳng xã hội.
The non-equilibrium relationship between the two groups resulted in conflict.
Mối quan hệ không cân bằng giữa hai nhóm dẫn đến xung đột.
Non equilibrium (Noun)
The non-equilibrium in society led to widespread protests and unrest.
Sự mất cân bằng trong xã hội đã dẫn đến các cuộc biểu tình và bất ổn lan rộng.
The non-equilibrium between different social classes created tension and conflict.
Sự mất cân bằng giữa các tầng lớp xã hội khác nhau đã tạo ra căng thẳng và xung đột.
Addressing the non-equilibrium in social policies is crucial for stability.
Giải quyết sự mất cân bằng trong các chính sách xã hội là rất quan trọng cho sự ổn định.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/non equilibrium/
Video ngữ cảnh
Thuật ngữ "non equilibrium" đề cập đến trạng thái trong đó các hệ thống vật lý, hóa học hoặc sinh học không đạt được sự cân bằng, tức là có sự phân bố không đồng đều về năng lượng hoặc các thành phần khác. Trong nghiên cứu, "non equilibrium" thường được sử dụng để mô tả các quá trình động học, dòng chảy, và phản ứng mà không đạt được trạng thái ổn định. Không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh-Mỹ trong cách dùng từ này, nhưng cách phát âm có thể thay đổi nhẹ.
Thuật ngữ "non equilibrium" xuất phát từ tiếng Latinh "aequilibrium", bao gồm tiền tố "non-" nghĩa là "không" và "aequilibrium" có nghĩa là "cân bằng". Cụm từ này được sử dụng trong các lĩnh vực như vật lý và hệ thống động lực học để mô tả trạng thái của các hệ thống mà không đạt đến trạng thái cân bằng động, dẫn đến sự thay đổi liên tục trong các biến số của hệ thống. Việc hiểu rõ nguồn gốc này giúp làm sáng tỏ bản chất phức tạp và động của các hiện tượng tự nhiên trong các nghiên cứu hiện đại.
Thuật ngữ "non equilibrium" thường được sử dụng ít trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, với mức độ xuất hiện có thể phổ biến hơn trong các bài viết và bài thuyết trình liên quan đến khoa học vật lý, hóa học, và kinh tế. Từ này thường được áp dụng trong các tình huống mô tả các tình trạng không ổn định trong hệ thống, như trong các nghiên cứu về động lực học chất lỏng hoặc các mô hình kinh tế nơi mà các yếu tố không đạt được trạng thái cân bằng.