Bản dịch của từ Non-smoking trong tiếng Việt
Non-smoking

Non-smoking (Adjective)
The café has a non-smoking area for all customers to enjoy.
Quán cà phê có khu vực không hút thuốc cho tất cả khách hàng.
Many restaurants do not have non-smoking sections anymore.
Nhiều nhà hàng không còn khu vực không hút thuốc nữa.
Is this park a non-smoking place for families?
Công viên này có phải là nơi không hút thuốc cho gia đình không?
Kiêng hút thuốc lá.
Abstaining from smoking tobacco.
Many restaurants in New York are non-smoking to protect patrons' health.
Nhiều nhà hàng ở New York không hút thuốc để bảo vệ sức khỏe khách.
The new policy is not non-smoking; it allows smoking in designated areas.
Chính sách mới không phải không hút thuốc; nó cho phép hút thuốc ở khu vực chỉ định.
Are all public parks in Los Angeles non-smoking for everyone's safety?
Tất cả công viên công cộng ở Los Angeles có phải không hút thuốc để đảm bảo an toàn không?
"Non-smoking" là một tính từ dùng để chỉ trạng thái không có khói thuốc, thường được áp dụng trong các bối cảnh như môi trường sống, nhà hàng hoặc khu vực công cộng, nhằm nhấn mạnh việc bảo vệ sức khỏe con người khỏi tác hại của thuốc lá. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, thuật ngữ này được sử dụng tương tự nhau về nghĩa và cách viết; tuy nhiên, cách phát âm có thể khác biệt nhẹ, đặc biệt trong nhấn âm. "Non-smoking" thường có giá trị pháp lý và quy định trong các quy tắc và luật liên quan đến sức khỏe cộng đồng.
Từ "non-smoking" xuất phát từ tiền tố "non-" trong tiếng Latin, có nghĩa là "không", kết hợp với danh từ "smoking", từ gốc tiếng Anh cổ "smoke" có nguồn gốc từ tiếng Latin "fumus", nghĩa là "khói". Thuật ngữ này xuất hiện vào thế kỷ 20, trong bối cảnh gia tăng ý thức về sức khỏe cộng đồng và các quy định về thuốc lá. Ngày nay, "non-smoking" chỉ những khu vực hoặc địa điểm không cho phép hút thuốc, phản ánh xu hướng bảo vệ sức khỏe và môi trường.
Từ "non-smoking" xuất hiện với tần suất khá cao trong phần viết và nói của kỳ thi IELTS, đặc biệt khi thảo luận về các chủ đề liên quan đến sức khỏe, lối sống và quy định xã hội. Từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh như: biển báo khu vực không hút thuốc, chính sách của nhà hàng hoặc khách sạn, cũng như trong các cuộc thảo luận về tác động tiêu cực của thuốc lá. Trong đời sống hàng ngày, "non-smoking" thường liên quan đến sự lựa chọn cá nhân và môi trường sống lành mạnh.