Bản dịch của từ Not-working trong tiếng Việt

Từ "not-working" là một tính từ miêu tả trạng thái không hoạt động hoặc không hiệu quả của một sự vật, thường được sử dụng trong ngữ cảnh công nghệ hoặc việc làm. Trong tiếng Anh, phiên bản Anh và Mỹ không có sự khác biệt rõ ràng trong cách sử dụng hoặc nghĩa của từ này. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ "out of order" có thể được sử dụng để chỉ các thiết bị hư hỏng, trong khi tiếng Anh Mỹ thường sử dụng "not working" một cách phổ biến hơn.

Từ "not-working" có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp từ "not" (không) và "working" (làm việc), trong đó "working" xuất phát từ tiếng Anh cổ "weorc" có nghĩa là hành động hoặc quá trình làm việc. Nguyên thủy, "working" phản ánh trạng thái tích cực của lao động hoặc hoạt động. Kết hợp với "not", từ này chỉ trạng thái không hoạt động, không hiệu quả trong bối cảnh hiện đại, thể hiện sự thiếu thốn hoặc gián đoạn trong quá trình làm việc.

Từ "not-working" trở nên phổ biến trong các ngữ cảnh mô tả tình trạng không hoạt động, thường xuất hiện trong các tài liệu kỹ thuật và công nghệ thông tin. Trong các thành phần của IELTS, từ này có thể xuất hiện trong phần Nghe và Đọc khi đề cập đến thiết bị, máy móc hoặc chương trình phần mềm không hoạt động đúng cách. Mặc dù không phải là từ vựng chính thống, nhưng nó hữu ích trong các thảo luận về rủi ro hoặc sự cố trong lĩnh vực công nghệ.