Bản dịch của từ Nuclear submarine trong tiếng Việt

Tàu ngầm hạt nhân (nuclear submarine) là loại tàu ngầm sử dụng năng lượng hạt nhân để tạo ra sức mạnh và duy trì hoạt động trong thời gian dài mà không cần phải nổi lên mặt nước. Tàu ngầm hạt nhân có khả năng lặn sâu và phục vụ trong các nhiệm vụ quân sự cũng như nghiên cứu. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng phổ biến ở cả Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt lớn về ngữ nghĩa. Tuy nhiên, trong âm thanh và cách phát âm, người Anh có thể nhấn mạnh hơn vào âm "u" trong "nuclear".

Từ "nuclear" xuất phát từ tiếng Latin "nucleus", có nghĩa là "hạt nhân" hoặc "trung tâm". Nó chỉ rõ thành phần cơ bản của vật chất. "Submarine" có nguồn gốc từ tiếng Latin "submarinus", kết hợp giữa "sub" (dưới) và "marinus" (biển), chỉ các đối tượng sống hoặc di chuyển dưới nước. Kết hợp lại, "nuclear submarine" ám chỉ một loại tàu ngầm hoạt động bằng năng lượng hạt nhân, thể hiện sự tiến bộ công nghệ trong lĩnh vực quân sự và hàng hải, từ giữa thế kỷ 20.

Thuật ngữ "nuclear submarine" xuất hiện phổ biến trong ngữ cảnh của bài thi IELTS, đặc biệt trong phần nghe và đọc, liên quan đến các chủ đề về quốc phòng, công nghệ và môi trường. Trong phần nói và viết, từ này có thể được dùng để thảo luận về chính sách an ninh quốc gia hoặc ảnh hưởng của công nghệ hạt nhân. Ngoài ra, từ này cũng thường được thấy trong các bài báo khoa học và tài liệu kỹ thuật liên quan đến hải quân và phát triển quân sự.