Bản dịch của từ Obsession trong tiếng Việt

Từ "obsession" chỉ trạng thái ám ảnh, khi một người có những suy nghĩ, cảm xúc hoặc hình ảnh không thể kiểm soát được, thường dẫn đến hành vi lặp đi lặp lại hoặc sự chú ý thái quá tới một đối tượng, ý tưởng hoặc hoạt động nào đó. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng tương tự giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ. Tuy nhiên, sự khác biệt nhỏ có thể tồn tại trong ngữ cảnh xã hội, nơi màobiến thể khác nhau có thể được dùng để mô tả các mức độ khác nhau của việc ám ảnh.

Từ "obsession" có nguồn gốc từ tiếng Latin "obsessio", bắt nguồn từ động từ "obsedēre", nghĩa là "ngồi trên" hoặc "đóng chiếm". Trong tiếng Latin, khái niệm này thể hiện sự kiểm soát hoặc áp đảo của một yếu tố nào đó. Theo thời gian, từ này đã chuyển sang tiếng Pháp trước khi du nhập vào tiếng Anh, mang ý nghĩa liên quan đến sự ám ảnh, tinh thần không thể thoát ra. Hiện nay, "obsession" chỉ trạng thái tâm lý mạnh mẽ, mang tính bị động và có thể ảnh hưởng tiêu cực đến hành vi và cảm xúc của con người.

Từ "obsession" thường xuất hiện trong các thành phần của IELTS, nhất là ở phần viết và nói, khi thảo luận về các chủ đề tâm lý, hành vi và mối quan hệ. Tần suất của từ này không cao, nhưng nó có thể được sử dụng trong các tình huống như phân tích tâm lý cá nhân, ảnh hưởng của các niềm đam mê đối với cuộc sống hàng ngày, hoặc trong bối cảnh mô tả sự nghiện ngập. Ngoài ra, từ này cũng phổ biến trong ngữ cảnh văn học và truyền thông khi đề cập đến những tình cảm mạnh mẽ và kéo dài mà một cá nhân có thể trải nghiệm.