Anh - Việt
operating costs
Idiom
operating costs (Idiom)
AI
Nghĩa 01
Chi phí phát sinh từ việc quản lý và điều hành công ty hàng ngày.
Costs that arise from the daytoday management and running of a company.
Ví dụ
Chi phí vận hành cho các chương trình xã hội tăng 20% năm ngoái.Operating costs for social programs increased by 20% last year.
Chi phí vận hành không bao gồm lương cho nhân viên xã hội.Operating costs do not include salaries for social workers.
Nghĩa 02
Chi phí thường xuyên phát sinh để duy trì hoạt động kinh doanh hoặc tổ chức.
Regular expenses incurred to maintain a business or organization.
Ví dụ
Chi phí hoạt động cho các chương trình xã hội đã tăng 15% năm ngoái.Operating costs for social programs increased by 15% last year.
Chi phí hoạt động không bao gồm quyên góp hoặc dịch vụ tình nguyện.Operating costs do not include donations or volunteer services.
Ví dụ
Chi phí hoạt động của trung tâm cộng đồng tăng 20% năm ngoái.The operating costs for the community center increased by 20% last year.
Chi phí hoạt động không quá cao đối với các tổ chức từ thiện địa phương.The operating costs are not too high for local charities.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Chi phí hoạt động (operating costs) đề cập đến các khoản chi tiêu cần thiết để duy trì hoạt động hàng ngày của một doanh nghiệp, bao gồm chi phí về nhân lực, nguyên vật liệu, tiện ích và bảo trì. Trong tiếng Anh Mỹ, khái niệm này thường được sử dụng trong bối cảnh tài chính doanh nghiệp. Trong khi đó, tiếng Anh Anh có thể sử dụng từ "operating expenses" với nghĩa tương đương, nhưng ít phổ biến hơn trong ngữ cảnh thương mại hàng ngày.