Bản dịch của từ Operoseness trong tiếng Việt

"Operoseness" là một danh từ trong tiếng Anh, có nguồn gốc từ gốc Latin "operosus", mang nghĩa là sự nỗ lực hoặc sự vất vả trong công việc. Từ này diễn tả tính chất của một hoạt động phức tạp và đòi hỏi nhiều sức lực. Tại Anh và Mỹ, từ này chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh học thuật hoặc chuyên ngành, không phổ biến trong giao tiếp hàng ngày. Sự khác biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ ở từ này chủ yếu liên quan đến cách phát âm, nhưng về nghĩa và cách dùng, chúng tương đồng.

Từ "operoseness" xuất phát từ tiếng Latinh "operosus", có nghĩa là "cần mẫn, gian khổ". Gốc từ này kết hợp từ "opus" (công việc, tác phẩm) với hậu tố -osus (chỉ tính chất, trạng thái). Trong tiếng Anh, "operoseness" chỉ trạng thái cần cù, chăm chỉ và thiên về lao động vất vả. Sự phát triển ngữ nghĩa của từ này phản ánh những giá trị văn hóa liên quan đến sự chăm chỉ và nỗ lực trong công việc.

Từ "operoseness" là một thuật ngữ ít gặp trong các phần thi của IELTS, bao gồm nghe, nói, đọc và viết. Tần suất xuất hiện của nó gần như không đáng kể trong tài liệu học thuật và giao tiếp hàng ngày. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để miêu tả trạng thái hoặc phẩm chất của sự nỗ lực, sự gian khổ trong công việc, thường xuất hiện trong văn học, triết học hoặc những bài viết phê bình.