Bản dịch của từ Outcall trong tiếng Việt

"Outcall" là một thuật ngữ trong tiếng Anh, thường được sử dụng trong ngành dịch vụ và giải trí, chỉ hành động mà nhân viên hoặc dịch vụ (như nhân viên massage, khiêu vũ) đến địa điểm của khách hàng thay vì khách hàng đến cơ sở của họ. Thuật ngữ này có nét tương đồng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng đôi khi trong tiếng Anh Anh, có thể phổ biến hơn trong các tình huống mang tính chất phục vụ hoặc dịch vụ cá nhân, trong khi tiếng Anh Mỹ thường sử dụng nó trong ngữ cảnh rộng rãi hơn.

Từ "outcall" xuất phát từ hai thành phần: "out" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, có nghĩa là "ra ngoài", và "call", bắt nguồn từ tiếng Latin "callare", có nghĩa là "gọi". Thuật ngữ này ban đầu được sử dụng trong ngữ cảnh dịch vụ cá nhân, nơi mà người cung cấp dịch vụ đến địa điểm của khách hàng, phản ánh sự di chuyển ra ngoài không gian cố định. Ngày nay, "outcall" thường được hiểu trong lĩnh vực dịch vụ giải trí và thư giãn, nhấn mạnh sự linh hoạt trong việc phục vụ khách hàng.

Từ "outcall" thường xuất hiện trong bối cảnh dịch vụ chăm sóc sắc đẹp hoặc giải trí, điển hình là khi cung cấp dịch vụ tại địa điểm của khách hàng. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này có tần suất sử dụng thấp, chủ yếu liên quan đến phần Nghe và Đọc, nơi có thể đề cập đến các dịch vụ. Tuy nhiên, trong tình huống thường nhật, từ này ít gặp và hầu như chỉ được sử dụng trong các cuộc thảo luận chuyên ngành hoặc trong các bài viết liên quan đến ngành dịch vụ.