Bản dịch của từ Overgrown trong tiếng Việt

Từ "overgrown" có nghĩa là phát triển quá mức, thường chỉ về sự phát triển của cây cỏ hoặc thực vật trong một khu vực, dẫn đến sự rậm rạp, không có sự kiểm soát. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này được sử dụng với nghĩa tương tự. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, "overgrown" còn có thể mang hàm ý thể hiện sự lấn át hoặc chiếm lĩnh của yếu tố thiên nhiên đối với các cấu trúc nhân tạo, trong khi tiếng Anh Mỹ thường chỉ đơn thuần về sự phát triển của thực vật.

Từ "overgrown" xuất phát từ tiếng Anh, được cấu thành từ tiền tố "over-" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp "hyper" có nghĩa là "vượt quá" và từ "grown", là hình thức phân từ quá khứ của động từ "grow" từ tiếng Đức cổ. Từ này lần đầu tiên được sử dụng vào thế kỷ 15, mang nghĩa chỉ sự phát triển quá mức của thực vật hoặc sự việc nào đó. Ngày nay, "overgrown" thường được dùng để chỉ sự phát triển lan tràn, không kiểm soát, phản ánh sự vượt quá giới hạn tự nhiên trong cả ngữ cảnh thực vật lẫn trừu tượng.

Từ "overgrown" thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, với tần suất không cao do tính chất cụ thể của nó. Trong bối cảnh sử dụng hàng ngày, từ này thường được sử dụng để mô tả thực vật phát triển quá mức, như trong các khu vườn hoặc cảnh quan tự nhiên. Nó cũng có thể xuất hiện trong ngữ cảnh môi trường và bảo tồn, để chỉ khu vực bị bỏ hoang hay không được chăm sóc.